당일 여행 & 1박 이상 투어

즉시 확정으로 당일 여행과 1박 이상 투어를 번거로움 없이 예약하세요!

당일 여행 & 1박 이상 투어

당일 여행 & 1박 이상 투어: 이스탄불과 그 너머를 탐험하세요

잊을 수 없는 카파도키아 모험

이스탄불에서 카파도키아를 가장 잘 방문하는 방법은?

이스탄불에서 카파도키아로 가는 가장 빠른 방법은 비행기로, 네브셰히르와 카이세리 공항까지 매일 항공편이 있습니다. 투어에는 항공편, 공항 왕복 픽업, 가이드 동행 그룹 투어가 포함됩니다.

일정은 계곡, 성, 오픈에어 박물관을 포함한 카파도키아의 주요 명소를 다룹니다. 이스탄불에서 출발하는 다일 카파도키아 투어에는 추가 계곡, 지하 도시, 파노라마 전망대가 포함됩니다.

열기구 예약은 매일 진행되는 투어에서는 제공되지 않으며, 더 긴 체류를 원할 경우 별도로 예약해야 합니다.

1일 투어는 하이라이트를 둘러보며, 다일 여행은 탐방할 시간이 더 많습니다.

비행기로 즐기는 카파도키아 투어에서 무엇을 경험할 수 있나요?

이스탄불에서 비행기로 떠나는 카파도키아 투어는 이 숨 막히는 지역을 빠르고 편리하게 둘러볼 수 있는 방법을 제공합니다. 방문객은 동화 같은 굴뚝, 동굴 거주지, 지하 도시를 발견할 수 있고, 데브렌트 계곡과 파사바흐를 걸어보고, 우치히사르 성에서 파노라마 전망을 즐길 수 있습니다. 다일 투어는 탐험할 시간을 더 제공하며, 열기구 탑승은 일생에 한 번뿐인 경험을 위해 별도로 예약할 수 있습니다.

카파도키아에서 열기구는 어떻게 예약하나요?

카파도키아에서 열기구 탑승을 확정하려면 사전 예약을 강력히 권장합니다. 특히 성수기에는 더욱 그렇습니다. 많은 여행객은 현지 투어 운영자나 호텔을 통해 항공편을 예약하고, 아침 일찍 출발하는 열기구 투어를 제공합니다. 이스탄불에서 출발하는 일일 카파도키아 투어에는 열기구 예약이 포함되어 있지 않으므로, 비행을 계획하는 분은 다일 카파도키아 투어를 예약하고 자리를 따로 미리 확보해야 합니다.

이스탄불 출발 역사·문화 투어

이스탄불에서 떠나는 최고의 역사 당일치기 여행은?

에페소스와 파묵칼레에서 트로이와 갈리폴리까지, 여러 이스탄불 출발 역사 투어가 튀르키예의 풍부한 과거를 엿볼 수 있게 해줍니다. 2일 에페소스와 파묵칼레 투어에는 고대 유적과 자연의 경이로움이 포함되어 있으며, 트로이 당일치기 또는 갈리폴리와 트로이 투어는 역사 애호가를 전설적인 전쟁터와 고대 유적지로 안내합니다.

더 넓은 경험을 원한다면 이스탄불 출발 서부 튀르키예 투어가 여러 역사 명소를 결합하고, 카파도키아 투어는 동화 같은 굴뚝과 지하 도시를 탐험합니다. 오스만 역사에 관심이 있다면 부르사를 방문할 수 있으며, 역사 드라마 팬이라면 딜리리스 에르투룰 및 쿠룰루스 오스만 영화 스튜디오를 둘러볼 수 있습니다.

자연에 더 가까운 곳에서 즐기고 싶다면 사판자 호수와 마수키예 투어가 아름다운 풍경 속에서의 휴식을 제공하며, 이스탄불을 넘어 더 많은 곳을 보고 싶은 여행자에게 딱 맞는 투어입니다.

이스탄불에서 출발해 당일치기로 트로이를 꼭 방문해야 하는 이유는?

이스탄불에서 출발하는 트로이 당일치기는 트로이 전쟁의 전설적인 도시를 탐험할 기회를 제공합니다. 이 도시는 호메로스의 일리아드로 유명해졌습니다. 방문객은 트로이 목마의 복제품을 보고, 고대 도시 성벽을 따라 걸으며, 여러 문명에서 남긴 고고학적 흔적을 발견할 수 있습니다. 이 유네스코 등재 유적지는 역사에 대한 흥미로운 시선을 제공해 신화와 역사 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다.

튀르키예의 자연 경이로움 탐험하기

파묵칼레는 꼭 가봐야 할 목적지인 이유는?

하얀 트라버틴 테라스와 온천수로 유명한 Pamukkale 은 자연의 아름다움과 고대 역사를 함께 담아낸 유네스코 등재의 경이로움입니다. 방문객은 눈부신 테라스 위를 걸으며 따뜻한 미네랄 온천 수영장에 몸을 담그고, 히에라폴리스의 유적을 탐험할 수 있으며, 앤티크 풀(클레오파트라의 풀)도 포함됩니다. 많은 여행객이 이스탄불에서 비행기로 파묵칼레 투어에 참여해 짧은 시간 안에 이 숨 막히는 명소를 쉽게 경험합니다.

이스탄불에서 파묵칼레와 에페소스를 어떻게 방문하나요?

이스탄불에서 파묵칼레와 에페소스를 방문하는 가장 좋은 방법은 비행기로, 빠르고 편안한 여정을 제공합니다. 이스탄불 출발 2일 에페소스와 파묵칼레 투어에는 왕복 항공편, 가이드 동행 관광, 호텔 숙박, 전용 이동 서비스가 포함되어 번거로움 없는 경험을 보장합니다.

투어는 파묵칼레로 향하는 이른 비행으로 시작되며, 방문객은 하얀 트라버틴 테라스와 히에라폴리스의 고대 도시를 탐험합니다. 여기에는 아폴로 신전, 도미티아누스의 문, 네크로폴리스가 포함됩니다. 하루 종일 관광을 마친 후, 손님들은 쿠샤다스에서 하룻밤 머뭅니다.

둘째 날에는 투어가 에페소스로 이어지며, 이곳에는 셀수스 도서관, 대극장, 아르테미스 신전, 마리아의 집 같은 상징적인 명소가 있습니다. 투어 후 여행객은 저녁 비행으로 이스탄불로 돌아오며, 호텔까지 전용 이동 서비스를 제공합니다.

더 짧은 여행을 원한다면 이스탄불에서 비행기로 출발하는 파묵칼레 또는 에페소스 당일치기도 가능합니다.

이스탄불 출발 서부 튀르키예 투어가 특별한 이유는?

이스탄불 출발 서부 튀르키예 투어는 도시를 넘어, Ephesus, Pamukkale, Troy를 포함한 튀르키예에서 가장 주목할 만한 목적지들을 탐험할 수 있도록 안내합니다. 이 여정은 역사, 문화, 자연의 아름다움을 함께 담아 잊지 못할 경험이 됩니다.

서부 튀르키예 투어를 선택해야 하는 이유는?

이 투어는 이스탄불 너머에서 튀르키예의 풍부한 역사, 빼어난 풍경, 문화 유산을 경험하고 싶은 분들에게 완벽합니다. 잘 계획된 동선과 유네스코 등재 유적지 방문이 포함되어 있어 서부 튀르키예를 발견하기에 훌륭한 방법입니다.

이스탄불에서 떠나는 경치 좋은 휴식 여행

이스탄불에서 출발하는 부르사 당일치기가 특별한 이유는?

이스탄불에서 출발하는 부르사 당일치기는 오스만 제국의 첫 수도로의 여행을 제공하며, 역사와 자연의 아름다움이 풍부합니다. 방문객은 대모스크(울루 카미), 그린 모스크, 코자 한 같은 명소를 둘러볼 수 있을 뿐 아니라, 울루다ğ 산으로 가는 경치 좋은 케이블카 탑승도 즐길 수 있습니다. 온천탕과 이스켄데르 케밥으로 유명한 부르사는 문화, 역사, 현지의 맛을 모두 즐길 수 있는 완벽한 조합을 제공합니다.

사판자 호수와 마수키예로 평화로운 휴양을 즐기는 방법은?

이스탄불에서 출발하는 사판자 호수와 마수키예 당일치기는 자연 속에서 상쾌한 기분 전환을 제공합니다. 방문객은 호숫가 산책을 즐기고, 마수키예의 폭포를 탐험하며, 경치 좋은 산악 카페에서 휴식을 취할 수 있습니다. 모험을 좋아하는 분들은 ATV 탑승 또는 집라인을 직접 체험해볼 수 있고, 고요함을 찾는 분들은 현지 마을 스타일 아침식사를 즐길 수 있습니다. 이 평화로운 휴양지는 도시의 분주함을 벗어나기에 완벽합니다.

이스탄불 근처의 최고의 자연 목적지는 어디인가요?

경치 좋은 휴식을 원한다면, 사판자 호수와 마수키예는 울창한 숲, 폭포, 호숫가 전망을 제공해 휴식에 완벽합니다. 부르사의 울루다ğ 산은 겨울에는 스키 명소로, 여름에는 자연 산책으로 유명한 최고의 장소입니다. 도시에 더 가까운 벨그라드 숲에서는 하이킹 코스와 피크닉 공간을 즐길 수 있으며, 프린스 아일랜즈는 차량 없는 거리와 해안 풍경으로 평화로운 휴양지를 제공합니다.

독특하고 테마가 있는 체험

딜리리스 에르투룰 및 쿠룰루스 오스만 영화 스튜디오에서 무엇을 만나볼 수 있나요?

딜리리스 에르투룰 및 쿠룰루스 오스만 영화 스튜디오 투어를 통해 방문객은 유명한 TV 시리즈에 사용된 진짜 세트, 역사 소품, 오스만 스타일의 마을 을 둘러볼 수 있습니다. 웅장한 전투 장면이 촬영된 장소를 확인하고, 인물들에 담긴 역사적 배경도 배울 수 있습니다.

터키 역사 드라마의 세계로 어떻게 들어갈 수 있나요?

 딜리리스 에르투룰 및 쿠룰루스 오스만 영화 스튜디오를 방문하면 팬들은 터키 역사 드라마의 세계를 직접 체험할 수 있습니다. 중세풍 시장, 전사들의 야영지, 궁전 내부를 걸어보면서, 촬영 과정과 이야기 속에 담긴 실제 역사에 대해 배우세요.

딜리리스 에르투룰 및 쿠룰루스 오스만 영화 스튜디오는 방문할 만한 가치가 있나요?

터키 역사 시리즈의 팬들에게 이 투어는 특별한 경험이 됩니다. 제작 비하인드를 보고, 역사 재현과 직접 소통하며, 세부적인 영화 세트를 탐험할 기회를 제공합니다. 역사 애호가이든 드라마 팬이든, 과거로 떠나는 매력적인 여정이 될 것입니다.

이스탄불에서의 여행 계획

이스탄불에서 떠나는 최고의 당일치기 또는 다일 투어를 선택하는 방법은?

적절한 이스탄불 출발 당일치기 또는 다일 투어를 선택하는 것은 관심사와 일정에 따라 달라집니다. 역사 애호가라면 트로이 당일치기 또는 갈리폴리와 트로이 2일 투어가 고대 유적과 전쟁터에 대한 통찰을 제공합니다. 로마의 유산과 자연의 경이로움을 탐험하고 싶다면 에페소스와 파묵칼레 투어가 좋은 선택입니다. 이스탄불에서 비행기로 떠나는 카파도키아 투어는 동화 같은 굴뚝과 지하 도시를 볼 수 있는 기회를 주며, 부르사 당일치기는 오스만 역사와 산악 풍경을 함께 즐길 수 있습니다. 자연 속 휴식을 원한다면 사판자 호수와 마수키예 투어는 폭포와 호숫가 전망과 함께 편안한 시간을 제공합니다. 선호도와 기간을 고려해 여행에 가장 잘 맞는 투어를 선택해 보세요.

이스탄불에서 방문하기 가장 인기 있는 목적지는 어디인가요?

이스탄불을 넘어 탐험하려는 여행객을 위해 여러 놀라운 목적지가 기다립니다. 이스탄불에서 비행기로 떠나는 에페소스와 파묵칼레 투어는 방문객을 고대 유적과 유명한 하얀 트라버틴 테라스로 안내합니다. 이스탄불 출발 서부 튀르키예 투어는 이 하이라이트들을 다른 문화 명소와 함께 묶어 제공합니다.

역사 애호가라면 이스탄불 출발 트로이 당일치기 또는 갈리폴리 투어가 전설적인 전투와 고고학적 경이로움을 엿볼 수 있게 해줍니다. 갈리폴리와 트로이 2일 여행은 두 곳 모두를 더 깊이 있게 탐험할 수 있습니다.

이스탄불에서 비행기로 떠나는 카파도키아 투어는 동화 같은 굴뚝, 동굴 거주지, 지하 도시를 발견하기에 완벽하며, 이스탄불 출발 부르사 당일치기는 오스만 유산과 울루다ğ 산의 자연미를 보여줍니다.

독특한 경험을 원한다면 방문객은 딜리리스 에르투룰 및 쿠룰루스 오스만 영화 스튜디오 투어로 역사 드라마의 세계에 발을 들여놓을 수 있고, 사판자 호수와 마수키예 투어는 호숫가 전망과 폭포와 함께 상쾌한 자연 휴양을 제공합니다.

이스탄불에서 출발하는 어떤 투어가 최고의 문화·자연 체험을 제공하나요?

역사와 자연을 완벽하게 섞은 경험을 원한다면, 여러 이스탄불 출발 투어가 잊을 수 없는 추억을 선사합니다. 이스탄불에서 비행기로 떠나는 에페소스와 파묵칼레 투어는 로마 유적과 온천 테라스를 결합하고, 이스탄불 출발 서부 튀르키예 투어는 여러 문화 명소를 아우릅니다.

이스탄불에서 비행기로 떠나는 카파도키아 투어는 동화 같은 굴뚝과 지하 도시가 어우러진 숨 막히는 풍경으로, 튀르키예에서 가장 독특한 목적지 중 하나가 됩니다. 역사 애호가라면 갈리폴리와 트로이 2일 투어 또는 이스탄불 출발 트로이 당일치기가 전설적인 전투와 고대 유적에 대한 깊은 통찰을 제공합니다.

한층 이스탄불에 가까운 곳에서는 부르사 당일치기가 오스만 유산과 경치 좋은 울루다ğ 산을 함께 즐길 수 있고, 사판자 호수와 마수키예 투어는 호숫가 전망과 폭포로 평화로운 휴식 시간을 제공합니다. 문화적인 변화를 원한다면 딜리리스 에르투룰 및 쿠룰루스 오스만 영화 스튜디오 투어가 방문객을 역사 터키 드라마의 세계에 몰입하게 해줍니다.

Trang cung cấp các tour đến Cappadocia, Pamukkale, Ephesus, Troy, Gallipoli, Bursa, Sapanca, và the Dirilis Ertugrul & Kurulus Osman Film Studio.

На сторінці пропонуються тури до Cappadocia, Pamukkale, Ephesus, Troy, Gallipoli, Bursa, Sapanca, і the Dirilis Ertugrul & Kurulus Osman Film Studio.

หน้านี้มีทัวร์ไปยัง Cappadocia, Pamukkale, Ephesus, Troy, Gallipoli, Bursa, Sapanca และ สตูดิโอภาพยนตร์ Dirilis Ertugrul & Kurulus Osman.

Sidan erbjuder turer till Cappadocia, Pamukkale, Ephesus, Troy, Gallipoli, Bursa, Sapanca och the Dirilis Ertugrul & Kurulus Osman Film Studio.

La página ofrece tours a Cappadocia, Pamukkale, Ephesus, Troya, Gallípoli, Bursa, Sapanca, y the Dirilis Ertugrul & Kurulus Osman Film Studio.

Stran ponuja ture v Cappadocia, Pamukkale, Ephesus, Troy, Gallipoli, Bursa, Sapanca in the Dirilis Ertugrul & Kurulus Osman Film Studio.

Stránka ponúka zájazdy do Cappadocie, Pamukkale, Efezu, Troy, Gallipoli, Bursa, Sapanca a the Dirilis Ertugrul & Kurulus Osman Film Studio.

Stranica nudi ture za Kападокију, Pamukale, Efez, Троју, Галипоље, Бурсу, Sapancu i Dirilis Ertugrul & Kurulus Osman filmski studio.

На странице представлены туры в Каппадокию, Памуккале, Эфес, Трою, Галлиполи, Бурсу, Сапанджа, а также Dirilis Ertugrul & Kurulus Osman Film Studio.

Pagina oferă tururi către Cappadocia, Pamukkale, Ephesus, Troy, Gallipoli, Bursa, Sapanca și studioul de film Dirilis Ertugrul & Kurulus Osman.

A página oferece passeios para Cappadocia, Pamukkale, Ephesus, Troy, Gallipoli, Bursa, Sapanca, e o Dirilis Ertugrul & Kurulus Osman Film Studio.

Strona oferuje wycieczki do Cappadocia, Pamukkale, Ephesus, Troy, Gallipoli, Bursa, Sapanca oraz the Dirilis Ertugrul & Kurulus Osman Film Studio.

Cappadocia, Pamukkale, Ephesus, Troy, Gallipoli, Bursa, Sapanca, og the Dirilis Ertugrul & Kurulus Osman Film Studio.

Laman ini menawarkan lawatan ke Cappadocia, Pamukkale, Ephesus, Troy, Gallipoli, Bursa, Sapanca, dan Studio Filem Dirilis Ertugrul & Kurulus Osman.

Страницата нуди тури до Кападокија, Памуккале, Ефес, Троја, Галиполи, Бурса, Сапанца и филмското студио на Dirilis Ertugrul & Kurulus Osman.

Dës Säit bitt Touren un op Cappadocia, Pamukkale, Ephesus, Troy, Gallipoli, Bursa, Sapanca, an de Dirilis Ertugrul & Kurulus Osman Filmstudio.

Puslapyje siūlomos ekskursijos į Kappadokiją, Pamukalę, Efezą, Troją, Galipolį, Bursą, Sapancą ir „Dirilis Ertugrul & Kurulus Osman“ filmų studiją.

Lapas piedāvā ekskursijas uz Kappadokiju, Pamukali, Efezu, Troju, Galipoli, Bursu, Sapancu un Dirilis Ertugrul & Kurulus Osman filmu studijas.

이 페이지에서는 Cappadocia, Pamukkale, Ephesus, Troy, Gallipoli, Bursa, Sapanca, 그리고 the Dirilis Ertugrul & Kurulus Osman Film Studio 투어를 제공합니다.

このページでは、Cappadocia、Pamukkale、Ephesus、Troy、Gallipoli、Bursa、Sapanca、そしてthe Dirilis Ertugrul & Kurulus Osman Film Studioへのツアーを提供しています。

La pagina offre tour per Cappadocia, Pamukkale, Ephesus, Troy, Gallipoli, Bursa, Sapanca e lo studio cinematografico Dirilis Ertugrul & Kurulus Osman.

Halaman ini menawarkan tur ke Cappadocia, Pamukkale, Ephesus, Troy, Gallipoli, Bursa, Sapanca, dan the Dirilis Ertugrul & Kurulus Osman Film Studio.

Az oldal túrákat kínál Cappadocia, Pamukkale, Ephesus, Troy, Gallipoli, Bursa, Sapanca, valamint the Dirilis Ertugrul & Kurulus Osman Film Studio területére.

यह पेज Cappadocia, Pamukkale, Ephesus, Troy, Gallipoli, Bursa, Sapanca, और the Dirilis Ertugrul & Kurulus Osman Film Studio के लिए टूर प्रदान करता है।

העמוד מציע סיורים ל-קפדוקיה, פמוקלה, אפזוס, טרויה, גליפולי, בורסה, סאפנצה, ו-אולפני הסרט Dirilis Ertugrul & Kurulus Osman.

Η σελίδα προσφέρει εκδρομές στην Καππαδοκία, Παμούκκαλε, Έφεσο, Τροία, Γαλιπόλη, Προύσα, Σαπάντζα, και το Dirilis Ertugrul & Kurulus Osman Film Studio.

Die Seite bietet Touren nach Cappadocia, Pamukkale, Ephesus, Troy, Gallipoli, Bursa, Sapanca und das Dirilis Ertugrul & Kurulus Osman Filmstudio.

La page propose des circuits vers Cappadocia, Pamukkale, Ephesus, Troy, Gallipoli, Bursa, Sapanca, et le Dirilis Ertugrul & Kurulus Osman Film Studio.

Sivu tarjoaa retkiä kohteisiin Cappadocia, Pamukkale, Ephesus, Troija, Gallipoli, Bursa, Sapanca sekä Dirilis Ertugrul & Kurulus Osman -elokuvastudion.

Ang pahina ay nag-aalok ng mga tour papunta sa Cappadocia, Pamukkale, Ephesus, Troy, Gallipoli, Bursa, Sapanca, at ang Dirilis Ertugrul & Kurulus Osman Film Studio.

Leht pakub ekskursioone sihtkohtadesse Cappadocia, Pamukkale, Ephesus, Troy, Gallipoli, Bursa, Sapanca ja Dirilis Ertugrul & Kurulus Osman Film Studio.

De pagina biedt rondleidingen aan naar Cappadocia, Pamukkale, Ephesus, Troje, Gallipoli, Bursa, Sapanca en de Dirilis Ertugrul & Kurulus Osman Film Studio.

Siden tilbyder ture til Cappadocia, Pamukkale, Ephesus, Troy, Gallipoli, Bursa, Sapanca og the Dirilis Ertugrul & Kurulus Osman Film Studio.

Stránka nabízí zájezdy do Cappadocia, Pamukkale, Ephesus, Troy, Gallipoli, Bursa, Sapanca a the Dirilis Ertugrul & Kurulus Osman Film Studio.

Stranica nudi ture do Cappadocije, Pamukkalea, Efeza, Troje, Galipolija, Burse, Sapance i Filmskog studija Dirilis Ertugrul & Kurulus Osman.

本页面提供前往 Cappadocia、Pamukkale、Ephesus、特洛伊、加里波利、布尔萨、Sapanca 以及 《Dirilis Ertugrul & Kurulus Osman》影视演播室之旅 的旅行项目。

Страницата предлага турове до Кападокия, Памуккале, Ефес, Троя, Галиполи, Бурса, Сапанджа и филмовото студио Dirilis Ertuğrul & Kurulus Osman.

Stranica nudi ture do Cappadocije, Pamukkalea, Efeza, Trojе, Galipolja, Burse, Sapance i Dirilis Ertugrul & Kurulus Osman filmskog studija.

تقدم الصفحة رحلات إلى كابادوكيا وباموكالي وأفسس وتروي وغاليبولي وبورصة وسابانجا واستوديو فيلم Dirilis Ertugrul & Kurulus Osman.

The page offers tours to Cappadocia, Pamukkale, Ephesus, Troy, Gallipoli, Bursa, Sapanca, and the Dirilis Ertugrul & Kurulus Osman Film Studio.

Vâng, các chuyến bay nội địa khứ hồi được bao gồm trong các tour từ Istanbul đến Cappadocia, Pamukkale và Ephesus.

Так, квитки на внутрішні рейси туди й назад включено в тури з Стамбула до Кападокії, Памуккале та Ефеса.

ใช่ เที่ยวบินภายในประเทศไป-กลับรวมอยู่ในการเดินทางทัวร์จากอิสตันบูลไปยังคัปปาโดเกีย ปามุกคาเล และเอเฟซัส

Ja, inrikes tur- och returflyg ingår i turerna från Istanbul till Kappadokien, Pamukkale och Efesos.

Sí, los vuelos nacionales de ida y vuelta están incluidos en los tours desde Estambul hasta Capadocia, Pamukkale y Éfeso.

Da, povratni domači leti so vključeni v izlete iz Istanbula v Kapadokijo, Pamukkale in Efez.

Áno, spiatočné vnútroštátne lety sú zahrnuté v zájazdoch z Istanbulu do Kapadócie, Pamukkale a Efezu.

Da, povratni domaći letovi su uključeni u ture iz Istanbula za Kapadokiju, Pamukkale i Efez.

Да, перелеты туда и обратно по внутренним рейсам включены в туры из Стамбула в Каппадокию, Памуккале и Эфес.

Da, zborurile interne dus-întors sunt incluse în tururile de la Istanbul către Capadocia, Pamukkale și Efes.

Sim, os voos domésticos de ida e volta estão incluídos nas excursões de Istambul para a Capadócia, Pamukkale e Éfeso.

Tak, w wycieczkach z Stambułu do Kapadocji, Pamukkale i Efezu uwzględnione są loty krajowe w obie strony.

Ja, innenlandske flyreiser tur-retur er inkludert i turene fra Istanbul til Kappadokia, Pamukkale og Efesos.

Ya, penerbangan domestik pergi dan balik termasuk dalam pakej daripada Istanbul ke Cappadocia, Pamukkale, dan Ephesus.

Да, вклучени се домашни летови во двата правци во турите од Истанбул до Кападокија, Памукале и Ефес.

Jo, heen- an zréckfligeren bannent der Türkei sinn an den Touren vun Istanbul op Kappadokien, Pamukkale an Ephesus abegraff.

Taip, į keliones iš Stambulo į Kapadokiją, Pamukalę ir Efesą įskaičiuoti į abi puses vykstantys vietiniai skrydžiai.

Jā, turp un atpakaļ vietējie lidojumi ir iekļauti ekskursijās no Stambulas uz Kapadokiju, Pamukalē un Efezu.

네, 이스탄불에서 카파도키아, 파묵칼레, 에페소까지 왕복 국내 항공편이 투어에 포함되어 있습니다.

はい。イスタンブールからカッパドキア、パムッカレ、エフェソスまでの往復国内便がツアーに含まれています。

Sì, i voli nazionali di andata e ritorno sono inclusi nei tour da Istanbul alla Cappadocia, Pamukkale ed Efeso.

Ya, penerbangan domestik pulang-pergi termasuk dalam tur dari Istanbul ke Cappadocia, Pamukkale, dan Ephesus.

Igen, a menetrend szerinti oda-vissza belföldi repülőjáratok benne vannak a túrák árában Isztambul és Kapadokya, Pamukkale, valamint Epheszosz között.

हाँ, इस्तांबुल से काप्पाडोसिया, पामुक्कले और इफिसस तक के टूर में राउंड-ट्रिप घरेलू उड़ानें शामिल हैं।

כן, טיסות פנים הלוך ושוב כלולות בסיורים מאיסטנבול לקפדוקיה, פמוקלה ואפסוס.

Ναι, οι πτήσεις εσωτερικού μετ’ επιστροφής περιλαμβάνονται στις εκδρομές από την Κωνσταντινούπολη προς την Καππαδοκία, το Παμούκαλε και την Έφεσο.

Ja, Inlandsflüge mit Hin- und Rückreise sind in den Touren von Istanbul nach Kappadokien, Pamukkale und Ephesus enthalten.

Oui, des vols nationaux aller-retour sont inclus dans les circuits depuis Istanbul vers la Cappadoce, Pamukkale et Éphèse.

Kyllä, meno-paluun kotimaan lennot sisältyvät matkoihin Istanbulista Kappadokiaan, Pamukkaleeseen ja Efesokseen.

Oo, kasama sa mga tour ang mga domestic round-trip flights mula Istanbul hanggang Cappadocia, Pamukkale, at Ephesus.

Jah, edasi-tagasi kodumaised lennud on kaasatud ekskursioonidesse marsruudil Istanbul – Kapadokia, Pamukkale ja Efesos.

Ja, retour binnenlandse vluchten zijn inbegrepen in de rondreizen van Istanbul naar Cappadocië, Pamukkale en Efeze.

Ja, indenrigsfly tur-retur er inkluderet i turene fra Istanbul til Kappadokien, Pamukkale og Efesos.

Ano, v rámci zájezdů jsou zahrnuty zpáteční vnitrostátní lety z Istanbulu do Kappadokie, Pamukkale a Efezu.

Da, povratni domaći letovi uključeni su u ture od Istanbula do Kapadokije, Pamukkalea i Efeza.

是的，往返国内航班包含在从伊斯坦布尔到卡帕多奇亚、帕穆克卡莱和以弗所的行程中。

Да, двупосочни вътрешни полети са включени в туровете от Истанбул до Кападокия, Памуккале и Ефес.

Da, povratni domaći letovi su uključeni u ture od Istanbula do Kapadokije, Pamukkalea i Efeza.

نعم، يتم تضمين الرحلات الجوية المحلية ذهابًا وإيابًا في الجولات من إسطنبول إلى كابادوكيا وباموكاله وأفسس.

Yes, round-trip domestic flights are included in the tours from Istanbul to Cappadocia, Pamukkale, and Ephesus.

Vâng, hầu hết các tour đều có hướng dẫn viên chuyên nghiệp nói tiếng Anh tại các địa điểm quan trọng.

Так, більшість турів включають професійних гідів, які розмовляють англійською мовою, у ключових місцях.

ใช่ ทัวร์ส่วนใหญ่มีไกด์มืออาชีพที่พูดภาษาอังกฤษได้ในสถานที่สำคัญ

Ja, de flesta turer inkluderar professionella engelsktalande guider på de viktigaste platserna.

Sí, la mayoría de los recorridos incluyen guías profesionales que hablan inglés en los sitios clave.

Da, večina tur vključuje profesionalne vodnike, ki govorijo angleško, na ključnih lokacijah.

Áno, väčšina zájazdov zahŕňa profesionálnych sprievodcov, ktorí hovoria po anglicky, na kľúčových miestach.

Da, većina tura uključuje profesionalne vodiče koji govore engleski na ključnim lokacijama.

Да, большинство туров включают профессиональных русскоговорящих гидов на ключевых объектах.

Da, majoritatea tururilor includ ghizi profesioniști care vorbesc engleza la locurile-cheie.

Sim, a maioria das excursões inclui guias profissionais que falam inglês nos principais locais.

Tak, większość wycieczek obejmuje profesjonalnych przewodników mówiących po angielsku w kluczowych miejscach.

Ja, de fleste turene inkluderer profesjonelle engelsktalende guider på sentrale steder.

Ya, kebanyakan lawatan menyediakan pemandu profesional berbahasa Inggeris di lokasi-lokasi penting.

Да, повеќето тури вклучуваат професионални водичи што зборуваат англиски на клучните локации.

Jo, déi meescht Touren enthalen professionell, engleschsproocheg Guide bei de wichtege Plazen.

Taip, dauguma ekskursijų apima profesionalius angliškai kalbančius gidus svarbiausiose vietose.

Jā, lielākā daļa ekskursiju ietver profesionālus angliski runājošus gidus svarīgākajās vietās.

네, 대부분의 투어에는 주요 장소에서 전문 영어를 구사하는 가이드가 포함되어 있습니다.

はい、ほとんどのツアーでは主要なスポットで英語を話す専門ガイドが同行します。

Sì, la maggior parte dei tour include guide professionali che parlano inglese nei siti principali.

Ya, sebagian besar tur mencakup pemandu profesional berbahasa Inggris di lokasi-lokasi penting.

Igen, a legtöbb túra professzionális, angolul beszélő idegenvezetőkkel rendelkezik a legfontosabb helyszíneken.

हाँ, अधिकांश टूर में प्रमुख स्थलों पर पेशेवर अंग्रेज़ी बोलने वाले गाइड शामिल होते हैं।

כן, ברוב הסיורים יש מדריכים מקצועיים דוברי אנגלית במוקדי העניין.

Ναι, οι περισσότερες εκδρομές περιλαμβάνουν επαγγελματίες ξεναγούς που μιλούν αγγλικά σε βασικά σημεία.

Ja, die meisten Touren beinhalten professionelle englischsprachige Guides an den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Oui, la plupart des visites incluent des guides professionnels anglophones dans les sites clés.

Kyllä, useimmilla kierroksilla on ammattitaitoiset englanninkieliset oppaat tärkeimmissä kohteissa.

Oo, karamihan sa mga tour ay may mga propesyonal na gabay na nagsasalita ng Ingles sa mga pangunahing site.

Jah, enamikul ekskursioonidest on professionaalsed ingliskeelsed giidid olulisemates kohtades.

Ja, de meeste tours hebben professionele Engelssprekende gidsen op belangrijke locaties.

Ja, de fleste ture har professionelle engelsktalende guider ved de vigtigste steder.

Ano, většina prohlídek zahrnuje profesionální průvodce, kteří mluví anglicky, na důležitých místech.

Da, većina izleta uključuje profesionalne vodiče koji govore engleski na ključnim lokacijama.

是的，大多数旅行在主要景点都包含专业的英语导游。

Да, повечето турове включват професионални екскурзоводи, които говорят английски, на ключови обекти.

Da, većina izleta uključuje profesionalne vodiče koji govore engleski na ključnim lokacijama.

نعم، تتضمن أغلب الجولات مرشدين محترفين يتحدثون الإنجليزية في المواقع الرئيسية.

Yes, most tours include professional English-speaking guides at key sites.

Vâng, các tour qua đêm như tour Cappadocia và Ephesus-Pamukkale tours bao gồm lưu trú tại khách sạn kèm bữa sáng.

Так, багатоденні тури з ночівлею, такі як тури до Каппадокії та Ephesus-Pamukkale tours, включають проживання в готелі та сніданок.

ใช่ ทัวร์ค้างคืน เช่น ทัวร์คัปปาโดเกีย และ ทัวร์ Ephesus-Pamukkale รวมการเข้าพักโรงแรมพร้อมอาหารเช้า

Ja, flerdagarsresor med övernattning, såsom Kappadokien och Ephesus-Pamukkale-resor, inkluderar hotellvistelse med frukost.

Sí, los tours nocturnos como la Capadocia y tours Ephesus-Pamukkale incluyen estancias en hotel con desayuno.

Da, večdnevni izleti z nočitvijo, kot sta Kападocija in Ephesus-Pamukkale tours, vključujejo hotelske nočitve z zajtrkom.

Áno, viacdenné nočné zájazdy, ako sú Kappadokia a Ephesus-Pamukkale tours, zahŕňajú pobyt v hoteli so raňajkami.

Da, višednevne ture sa noćenjem kao što su Kапadokija i Ephesus-Pamukkale ture uključuju boravak u hotelu sa doručkom.

Да, многодневные туры с ночёвкой, такие как туры по Каппадокии и Ephesus-Pamukkale tours, включают проживание в отеле с завтраком.

Da, tururile cu cazare peste noapte, precum tururile din Capadocia și Ephesus-Pamukkale tours includ sejururi la hotel cu mic dejun.

Sim, excursões noturnas como as da Capadócia e excursões de Éfeso-Pamukkale incluem estadias em hotel com café da manhã.

Tak, wycieczki noclegowe, takie jak Cappadocia oraz wycieczki Ephesus-Pamukkale, obejmują pobyt w hotelu ze śniadaniem.

Ja, overnattingsturer som Cappadocia og Ephesus-Pamukkale-turer inkluderer hotellopphold med frokost.

Ya, lawatan bermalam seperti lawatan Cappadocia dan lawatan Ephesus-Pamukkale termasuk penginapan hotel bersama sarapan.

Да, повеќедневните тури со ноќевање, како што се Cappadocia и Ephesus-Pamukkale tours, вклучуваат престој во хотел со појадок.

Ja, mehrtägige Rundreisen wie die Kappadokien und Ephesus-Pamukkale tours beinhalten Hotelübernachtungen mit Frühstück.

Taip, kelių dienų ekskursijos su nakvyne, tokios kaip Kapadokija ir Efezo-Pamukalės ekskursijos, apima apsistojimą viešbutyje su pusryčiais.

Jā, vairāku dienu ekskursijas, piemēram, Kapadokija un Ephesus-Pamukkale ekskursijas, ietver viesnīcas izmitināšanu ar brokastīm.

네, 카파도키아와 에페소-파묵칼레 투어와 같은 1박 일정의 투어에는 조식이 포함된 호텔 숙박이 포함됩니다.

はい。カッパドキアやエフェソス-パムッカレツアーのような宿泊付きツアーには、朝食付きのホテル滞在が含まれます。

Sì, i tour con pernottamento come i tour della Cappadocia e i tour Ephesus-Pamukkale includono il soggiorno in hotel con colazione.

Ya, tur menginap seperti tur Cappadocia dan tur Ephesus-Pamukkale termasuk menginap di hotel dengan sarapan.

Igen, az olyan éjszakai túrák, mint a Kappadókia és a Ephesus–Pamukkale túrák, tartalmazzák a szállást reggelivel.

हाँ, काप्पाडोसिया और एफ़ेसस-पामुक्काले टूर जैसे ओवरनाइट टूर में नाश्ते के साथ होटल में ठहरना शामिल होता है।

כן, סיורים בני לילה כמו הקפדוקיה והסיורים עפזוס-פמוקלה כוללים שהייה במלון עם ארוחת בוקר.

Ναι, οι πολυήμερες εκδρομές με διανυκτέρευση, όπως οι εκδρομές στην Καππαδοκία και στις Ephesus-Pamukkale περιλαμβάνουν διαμονή σε ξενοδοχείο με πρωινό.

Ja, mehrtägige Touren mit Übernachtung wie die Kappadokien- und Ephesus-Pamukkale-Touren beinhalten Hotelaufenthalte mit Frühstück.

Oui, les excursions avec nuitées telles que les circuits en Cappadoce et les tours Ephesus-Pamukkale incluent des séjours à l’hôtel avec petit-déjeuner.

Kyllä, yöpyvät retket, kuten Cappadocia ja Ephesus-Pamukkale-retket, sisältävät hotellimajoituksen ja aamiaisen.

Oo, ang mga overnight tour tulad ng Cappadocia at Ephesus-Pamukkale tours ay may kasamang pananatili sa hotel na may kasamang almusal.

Jah, ööbimisega ekskursioonid, nagu Kapadookia ja Efesose-Pamukkale ekskursioonid, sisaldavad hotellimajutust koos hommikusöögiga.

Ja, meerdaagse rondreizen zoals Cappadocia en Ephesus-Pamukkale tours bevatten hotelovernachtingen met ontbijt.

Ja, flerdagesudflugter med overnatning såsom Cappadocia og Ephesus-Pamukkale-ture inkluderer hotelophold med morgenmad.

Ano, vícedenní výlety, jako jsou

Cappadocia

a Ephesus-Pamukkale tours, zahrnují ubytování v hotelu se snídaní.

Da, višednevne ture s noćenjem kao što su ture Kapadokija i Ephesus-Pamukkale ture uključuju boravak u hotelu s doručkom.

是的，例如卡帕多奇亚以及 以弗所-帕穆克莱多日游 这类过夜行程会包含带早餐的酒店住宿。

Да, многодневните екскурзии с нощувка, като туровете до Кападокия и Ephesus-Pamukkale tours, включват настаняване в хотел със закуска.

Da, višednevne ture s noćenjem, poput tura za Kapadokiju i Ephesus-Pamukkale ture, uključuju boravak u hotelu s doručkom.

نعم، تشمل الرحلات المبيتية مثل رحلات كابادوكيا ورحلات أفسس-باموقله الإقامة في الفندق مع الإفطار.

Yes, overnight tours such as the Cappadocia and Ephesus-Pamukkale tours include hotel stays with breakfast.

Vâng, các tour này thân thiện với gia đình và phù hợp cho trẻ em, mặc dù bạn nên cân nhắc thời gian di chuyển dài.

Так, тури підходять для сімей і дружні до дітей, хоча варто врахувати тривалість переїздів.

ใช่ ทัวร์เหมาะสำหรับครอบครัวและเหมาะกับเด็ก แม้ว่าควรพิจารณาระยะเวลาการเดินทางที่ค่อนข้างนาน

Ja, turerna är familjevänliga och passar barn, även om man bör ta hänsyn till långa restider.

Sí, las visitas son aptas para familias y adecuadas para niños, aunque conviene tener en cuenta las duraciones de viaje largas.

Da, ogledi so prijazni družinam in primerni za otroke, čeprav je treba upoštevati dolga potovanja.

Áno, zájazdy sú vhodné pre rodiny a pre deti, hoci by sa mali zohľadniť dlhšie trvania presunov.

Da, ture su porodične i pogodne za decu, iako treba uzeti u obzir duže trajanje putovanja.

Да, туры рассчитаны на семьи и подходят для детей, хотя следует учитывать длительность переездов.

Da, tururile sunt potrivite pentru familii și pentru copii, deși ar trebui să se țină cont de duratele lungi de călătorie.

Sim, os passeios são adequados para famílias e próprios para crianças, embora seja preciso considerar as longas durações das viagens.

Tak, wycieczki są przyjazne rodzinom i odpowiednie dla dzieci, choć należy wziąć pod uwagę dłuższy czas podróży.

Ja, turene er barnevennlige og egnet for barn, selv om lange reisetider bør tas i betraktning.

Ya, lawatan ini mesra keluarga dan sesuai untuk kanak-kanak, walaupun tempoh perjalanan yang panjang perlu dipertimbangkan.

Да, турите се пријателски за семејства и се соодветни за деца, иако треба да се земат предвид подолгите траења на патувањата.

Jo, d’Touren si familljefrëndlech a gëeegent fir Kanner, och wann ee sollt d’laang Reezäite berécksiichtegen.

Taip, ekskursijos yra pritaikytos šeimoms ir tinka vaikams, nors reikėtų atsižvelgti į ilgesnes kelionės trukmes.

Jā, ekskursijas ir draudzīgas ģimenēm un piemērotas bērniem, tomēr jāņem vērā ilgāki ceļojuma ilgumi.

네, 투어는 가족 친화적이며 아이들에게도 적합하지만, 이동 시간이 길 수 있다는 점은 고려해 주세요.

はい、ツアーはご家族向けでお子さまにも適していますが、移動時間が長くなる点は考慮してください。

Sì, i tour sono adatti alle famiglie e adatti ai bambini, anche se è bene considerare le durate di viaggio più lunghe.

Ya, tur ini ramah keluarga dan cocok untuk anak-anak, meskipun sebaiknya mempertimbangkan durasi perjalanan yang panjang.

Igen, a túrák családbarátok és gyerekek számára is alkalmasak, bár a hosszabb utazási időt érdemes figyelembe venni.

हाँ, ये टूर बच्चों के साथ परिवारों के लिए अनुकूल हैं और बच्चों के लिए उपयुक्त हैं, हालांकि लंबी यात्रा अवधि पर विचार किया जाना चाहिए।

כן, הסיורים מותאמים למשפחות ומתאימים לילדים, אף על פי שכדאי לקחת בחשבון זמני נסיעה ארוכים.

Ναι, οι περιηγήσεις είναι φιλικές προς την οικογένεια και κατάλληλες για παιδιά, αν και θα πρέπει να ληφθούν υπόψη οι μεγάλες διάρκειες μετακίνησης.

Ja, die Touren sind familienfreundlich und für Kinder geeignet, wobei die langen Reisezeiten berücksichtigt werden sollten.

Oui, les visites sont adaptées aux familles et conviennent aux enfants, bien que les durées de trajet longues doivent être prises en compte.

Kyllä, kierrokset sopivat perheille ja niille voi osallistua lasten kanssa, vaikka pitkät siirtymäajat kannattaa ottaa huomioon.

Oo, ang mga tour ay pangpamilya at angkop para sa mga bata, bagama't dapat isaalang-alang ang mahabang tagal ng paglalakbay.

Jah, ekskursioonid sobivad peredele ja lastele, kuigi tasub arvestada pikkade teekondade kestusega.

Ja, de rondleidingen zijn gezinsvriendelijk en geschikt voor kinderen, hoewel met lange reistijden rekening moet worden gehouden.

Ja, turene er familievenlige og velegnede til børn, selvom lange transporttider bør overvejes.

Ano, zájezdy jsou přátelské k rodinám a vhodné pro děti, i když by se měly vzít v úvahu delší doby cestování.

Da, ture su prilagođene obiteljima i prikladne za djecu, iako treba uzeti u obzir duže trajanje putovanja.

是的，这些旅游适合全家出行，适合儿童，不过需要考虑较长的行程时间。

Да, туровете са подходящи за семейства и за деца, въпреки че трябва да се има предвид по-дългата продължителност на пътуванията.

Da, ture su prilagođene porodicama i pogodne za djecu, iako treba uzeti u obzir duge trajanje putovanja.

نعم، الرحلات مناسبة للعائلات وملائمة للأطفال، على الرغم من أنه ينبغي مراعاة مدة السفر الطويلة.

Yes, the tours are family-friendly and suitable for children, although long travel durations should be considered.

Bạn nên đặt trước ít nhất vài ngày, đặc biệt là đối với các tour dựa trên chuyến bay và các tour nhiều ngày. Bạn có thể liên hệ với đội ngũ của chúng tôi để kiểm tra tình trạng còn chỗ.

Рекомендується бронювати щонайменше за кілька днів наперед, особливо для турів, що включають авіаперельоти, та турів на кілька днів. Ви можете зв’язатися з нашою командою щодо наявності місць.

ขอแนะนำให้จองล่วงหน้าอย่างน้อยสองสามวัน โดยเฉพาะสำหรับทัวร์ที่เกี่ยวข้องกับเที่ยวบินและทัวร์หลายวัน คุณสามารถติดต่อทีมงานของเราสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับความพร้อมได้

Det rekommenderas att boka minst några dagar i förväg, särskilt för flygbaserade och flerdagarsrundturer. Du kan kontakta vårt team om tillgänglighet.

Se recomienda reservar con al menos unos días de antelación, especialmente para tours basados en vuelos y para tours de varios días. Puede ponerse en contacto con nuestro equipo sobre la disponibilidad.

Priporočljivo je, da rezervirate vsaj nekaj dni vnaprej, še posebej za izlete, ki vključujejo let in večdnevne izlete. Za razpoložljivost se lahko obrnete na našo ekipo.

Odporúča sa rezervovať aspoň niekoľko dní vopred, najmä pri zájazdoch založených na lete a viacdenných zájazdoch. Môžete sa obrátiť na náš tím ohľadom dostupnosti.

Препоручује се да резервишете бар неколико дана унапред, посебно за туре које укључују лет и вишедневне туре. Можете контактирати наш тим у вези са доступношћу.

Рекомендуется бронировать как минимум за несколько дней, особенно для туров, связанных с перелётом, и для туров на несколько дней. Вы можете связаться с нашей командой по вопросу доступности.

Se recomandă să rezervi cu cel puțin câteva zile înainte, mai ales pentru tururile bazate pe zbor și pentru tururile de mai multe zile. Poți contacta echipa noastră despre disponibilitate.

Recomenda-se reservar pelo menos alguns dias antes, especialmente para excursões baseadas em voos e de vários dias. Você pode entrar em contato com nossa equipe sobre a disponibilidade.

Zaleca się rezerwację co najmniej kilka dni wcześniej, zwłaszcza w przypadku wycieczek opartych na locie oraz wycieczek wielodniowych. Możesz skontaktować się z naszym zespołem w sprawie dostępności.

Det anbefales å bestille minst noen dager i forveien, spesielt for flybaserte og omvisninger over flere dager. Du kan kontakte teamet vårt om tilgjengelighet.

Adalah disyorkan untuk menempah sekurang-kurangnya beberapa hari lebih awal, terutamanya untuk lawatan berasaskan penerbangan dan lawatan berbilang hari. Anda boleh hubungi pasukan kami tentang ketersediaan.

Се препорачува да резервирате најмалку неколку дена однапред, особено за тури со лет и за тури во повеќе дена. Можете да се јавите на нашиот тим за достапност.

Et ass recommandéiert op d'mannst e puer Deeg am Viraus ze buchen, besonnesch fir Touren déi op engem Fluch baséieren a fir Multi-Dag-Touren. Dir kënnt mat eisem Team iwwer d'Disponibilitéit Kontakt op huelen.

Rekomenduojama užsisakyti bent prieš kelias dienas, ypač skrydžiu pagrįstoms ir kelių dienų kelionėms. Dėl prieinamumo galite susisiekti su mūsų komanda.

Ieteicams rezervēt vismaz dažas dienas iepriekš, īpaši lidojumu un vairāku dienu ekskursijām. Varat sazināties ar mūsu komandu par pieejamību.

특히 항공편이 포함된 투어와 다일(여러 날) 투어의 경우, 며칠 전에는 예약하는 것이 좋습니다. 가능 여부에 대해 저희 팀에 문의하실 수 있습니다.

フライトを含むツアーや複数日程のツアーは、少なくとも数日前までに予約することをおすすめします。空き状況については、当社チームにお問い合わせください。

Si consiglia di prenotare almeno con qualche giorno di anticipo, soprattutto per i tour basati su voli e per quelli di più giorni. Puoi contattare il nostro team per la disponibilità.

Disarankan untuk memesan setidaknya beberapa hari sebelumnya, terutama untuk tur berbasis penerbangan dan tur multi-hari. Anda dapat menghubungi tim kami mengenai ketersediaan.

Ajánlott legalább néhány nappal előre lefoglalni, különösen a járat-alapú és többnapos túrák esetében. A rendelkezésre állásról csapatunknál érdeklődhet.

कम से कम कुछ दिन पहले बुक करना सलाह दी जाती है, खासकर उड़ान-आधारित और कई दिनों के टूर के लिए। उपलब्धता के बारे में आप हमारी टीम से संपर्क कर सकते हैं।

מומלץ להזמין לפחות כמה ימים מראש, במיוחד עבור סיורים המבוססים על טיסות וסיורים בני מספר ימים. אפשר לפנות לצוות שלנו לגבי זמינות.

Συνιστάται να κλειδώσεις τουλάχιστον μερικές ημέρες νωρίτερα, ειδικά για εκδρομές με βάση την πτήση και πολυήμερες εκδρομές. Μπορείς να επικοινωνήσεις με την ομάδα μας σχετικά με τη διαθεσιμότητα.

Es wird empfohlen, mindestens ein paar Tage im Voraus zu buchen, insbesondere bei flugbasierten und mehrtägigen Touren. Sie können sich wegen der Verfügbarkeit an unser Team wenden.

Il est recommandé de réserver au moins quelques jours à l’avance, surtout pour les circuits incluant un vol et les visites de plusieurs jours. Vous pouvez contacter notre équipe au sujet des disponibilités.

On suositeltavaa varata vähintään muutama päivä etukäteen, erityisesti lentopohjaisiin ja useamman päivän kierroksiin. Voit olla yhteydessä tiimiimme saatavuudesta.

Inirerekomendang mag-book nang kahit ilang araw nang maaga, lalo na para sa mga tour na nakabatay sa flight at mga tour na tumatagal nang ilang araw. Maaari kang makipag-ugnayan sa aming team tungkol sa availability.

Soovitatav on broneerida vähemalt paar päeva ette, eriti lennupõhiste ja mitmepäevaste ringkäikude puhul. Saate meie meeskonnaga ühendust võtta saadavuse osas.

Het wordt aanbevolen om minstens een paar dagen van tevoren te boeken, vooral voor tours met vluchten en meerdaagse tours. Je kunt contact opnemen met ons team over de beschikbaarheid.

Det anbefales at booke mindst et par dage i forvejen, især for ture baseret på fly og ture over flere dage. Du kan kontakte vores team om tilgængelighed.

Doporučuje se rezervovat alespoň několik dní předem, zejména u prohlídek založených na letech a u vícedenních zájezdů. Můžete se obrátit na náš tým ohledně dostupnosti.

Preporučujemo da rezervirate barem nekoliko dana unaprijed, osobito za ture temeljene na letu i višednevne ture. Možete kontaktirati naš tim za dostupnost.

建议至少提前几天预订，尤其是航班为基础和多日游。你可以联系我们的团队咨询可用性。

Препоръчително е да резервирате поне няколко дни предварително, особено за туристически обиколки, базирани на полет и за многодневни турове. Можете да се свържете с нашия екип относно наличността.

Preporučuje se rezervirati najmanje nekoliko dana unaprijed, posebno za ture koje uključuju let i višednevne ture. Možete kontaktirati naš tim u vezi s dostupnošću.

يُوصى بالحجز قبل بضعة أيام على الأقل، خاصةً للجولات التي تعتمد على الرحلات الجوية والجولات متعددة الأيام. يمكنك التواصل مع فريقنا لمعرفة التوفر.

It is recommended to book at least a few days in advance, especially for flight-based and multi-day tours. You can contact our team about availability.

Vâng, dịch vụ đưa đón sân bay từ khách sạn của bạn ở Istanbul được bao gồm cho các tour có chuyến bay nội địa.

Так, трансфери з вашого готелю в Стамбулі включені для турів, що передбачають внутрішні перельоти.

ใช่ บริการรับส่งจากโรงแรมของคุณในอิสตันบูลมีให้สำหรับทัวร์ที่เกี่ยวข้องกับเที่ยวบินภายในประเทศ

Ja, flygplatsöverföringar från ditt hotell i Istanbul ingår för turer som involverar inrikesflyg.

Sí, los traslados desde su hotel en Estambul están incluidos para tours que incluyan vuelos nacionales.

Da, letališki prevozi iz vašega hotela v Istanbulu so vključeni za izlete, ki vključujejo domače lete.

Áno, letiskové transfery z vášho hotela v Istanbule sú zahrnuté pri zájazdoch, ktoré zahŕňajú vnútroštátne lety.

Da, prevoz sa vašeg hotela u Istanbulu uključen je za ture koje podrazumevaju domaće letove.

Да, трансферы из вашего отеля в Стамбуле включены для туров, предусматривающих перелеты по внутренним направлениям.

Da, transferurile de la hotelul dvs. din Istanbul sunt incluse pentru tururile care includ zboruri interne.

Sim, as transferências do aeroporto a partir do seu hotel em Istambul estão incluídas para passeios que envolvem voos domésticos.

Tak, transfery z hotelu w Stambule są wliczone w wycieczki obejmujące loty krajowe.

Ja, flyplasstransport fra hotellet ditt i Istanbul er inkludert for turer som involverer innenlandsflyvninger.

Ya, pemindahan lapangan terbang dari hotel anda di Istanbul disertakan untuk lawatan yang melibatkan penerbangan domestik.

Да, трансферите од вашиот хотел во Истанбул се вклучени за тури што вклучуваат домашни летови.

Jo, Flughafentransfere vun Ärem Hotel zu Istanbul sinn fir Touren mat Inlandsefliger abegraff.

Taip, pervežimai iš viešbučio Stambule įtraukti į keliones, kuriose yra vidaus skrydžiai.

Jā, lidostas transfēri no jūsu viesnīcas Stambulā ir iekļauti ekskursijās, kas ietver iekšzemes lidojumus.

네, 이스탄불의 호텔에서 출발하는 공항 이동이 국내 항공편이 포함된 투어에 포함되어 있습니다.

はい、イスタンブールのホテルからの空港送迎は、国内線を含むツアーに含まれています。

Sì, i trasferimenti dall’hotel a Istanbul sono inclusi per i tour che prevedono voli nazionali.

Ya, transfer bandara dari hotel Anda di Istanbul termasuk untuk tur yang melibatkan penerbangan domestik.

Igen, a szállodától Isztambulban a reptéri transzfer benne van a belföldi járatokat érintő túrák esetén.

हाँ, इस्तांबुल में आपके होटल से एयरपोर्ट ट्रांसफर घरेलू उड़ानों वाले टूर के लिए शामिल हैं।

כן, הסעות משדה התעופה מהמלון שלך באיסטנבול כלולות עבור סיורים הכוללים טיסות פנים.

Ναι, οι μεταφορές από το ξενοδοχείο σας στην Κωνσταντινούπολη περιλαμβάνονται για εκδρομές που περιλαμβάνουν εσωτερικές πτήσεις.

Ja, Flughafentransfers von Ihrem Hotel in Istanbul sind für Touren mit Inlandsflügen inbegriffen.

Oui, les transferts aéroport depuis votre hôtel à Istanbul sont inclus pour les visites comprenant des vols nationaux.

Kyllä, lentokenttäkuljetukset hotelliltasi Istanbulissa sisältyvät retkiin, joihin kuuluu kotimaanlentoja.

Oo, kasama ang mga airport transfer mula sa iyong hotel sa Istanbul para sa mga tour na may kasamang mga domestic flight.

Jah, lennujaamatransfeerid teie hotellist Istanbulis on kaasas ekskursioonide puhul, mis hõlmavad kodumaiseid lende.

Ja, luchthaventransfers vanaf uw hotel in Istanbul zijn inbegrepen voor tours met binnenlandse vluchten.

Ja, lufthavnstransport fra dit hotel i Istanbul er inkluderet til ture, der involverer indenrigsflyvninger.

Ano, letištní transfery z vašeho hotelu v Istanbulu jsou zahrnuty pro prohlídky zahrnující vnitrostátní lety.

Da, prijevoz od vašeg hotela u Istanbulu uključen je za ture koje uključuju domaće letove.

是的，伊斯坦布尔酒店到机场的接送服务包含在涉及国内航班的行程中。

Да, трансферите от вашия хотел в Истанбул са включени за обиколки, които включват вътрешни полети.

Da, transferi sa aerodroma iz vašeg hotela u Istanbulu uključeni su za ture koje obuhvataju domaće letove.

نعم، تشمل خدمة نقل المطار من فندقك في إسطنبول للرحلات التي تتضمن رحلات جوية داخلية.

Yes, airport transfers from your hotel in Istanbul are included for tours involving domestic flights.

Vâng, có các lựa chọn quay lại trong ngày cho cả chuyến đi trong ngày đến Troy và Gallipoli từ Istanbul.

Так, є варіанти повернення в той самий день як для одноденних поїздок до Трої, так і до Галліполі з Стамбула.

ใช่ มีตัวเลือกสำหรับทริปไป-กลับในวันเดียวกันทั้ง Troy และ Gallipoli จาก Istanbul

Ja, det finns alternativ för tur-retur samma dag för både Troja och Gallipoli på dagsutflykter från Istanbul.

Sí, hay opciones de regreso el mismo día tanto para excursiones de Troy como de Gallípoli desde Estambul.

Da, na voljo so možnosti povratka isti dan za enodnevne izlete v Troy in Gallipoli iz Istanbula.

Áno, existujú možnosti návratu v ten istý deň pre jednodňové výlety do Troy a Gallipoli z Istanbulu.

Da, postoje opcije povratka istog dana za izlete do Troje i Galipolja iz Istanbula.

Да, для обеих однодневных поездок из Стамбула в Трою и Галлиполи есть варианты с возвращением в тот же день.

Da, există opțiuni de întoarcere în aceeași zi atât pentru excursiile de o zi la Troia, cât și pentru cele la Gallipoli din Istanbul.

Sim, há opções de retorno no mesmo dia para os passeios de um dia de Tróia e Gallipoli saindo de Istambul.

Tak, dostępne są opcje powrotu tego samego dnia zarówno dla wycieczek do Troi, jak i Gallipoli z Stambułu.

Ja, det finnes returalternativer samme dag for både Troy og Gallipoli dagsreiser fra Istanbul.

Ya, terdapat pilihan pulang pada hari yang sama untuk kedua-dua perjalanan sehari Troy dan Gallipoli dari Istanbul.

Да, постојат опции за враќање истиот ден и за Троја и за Галиполи еднодневни екскурзии од Истанбул.

Jo, et ginn Optiounen fir deeselwechten Dag fir béid Troy an Gallipoli Ausfluchstouren vun Istanbul.

Taip, tiek į Troją, tiek į Galipolį galimos vienos dienos išvykos su grįžimu tą pačią dieną iš Stambulo.

Jā, ir iespējas atgriezties tajā pašā dienā gan Trojas, gan Gelibolas dienas braucieniem no Istanbulas.

네, 이스탄불에서 출발하는 트로이 및 갈리폴리 당일치기 투어는 모두 당일 귀환 옵션이 있습니다.

はい、イスタンブール発のトロイとガリポリの両方の日帰りツアーには、当日中に戻るオプションがあります。

Sì, sono disponibili opzioni di ritorno in giornata sia per le escursioni di un giorno a Troia che a Gallipoli da Istanbul.

Ya, ada opsi pulang pada hari yang sama untuk perjalanan wisata sehari ke Troy dan Gallipoli dari Istanbul.

Igen, mind Troja, mind Gallipoli esetében vannak egynapos visszautazási lehetőségek Isztambulból.

हाँ, इस्तांबुल से ट्रॉय और गैलिपोली दोनों के लिए एक ही दिन में वापसी वाले विकल्प उपलब्ध हैं।

כן, יש אפשרויות חזרה באותו יום עבור טיולי יום אל טרויה ואל גליפולי מ-איסטנבול.

Ναι, υπάρχουν επιλογές επιστροφής την ίδια μέρα τόσο για εκδρομές Τροία όσο και Γαλλιπόλια από Κωνσταντινούπολη.

Ja, es gibt Rückflug- bzw. Rückkehroptionen für eine Tagesreise zu Troy und Gallipoli ab Istanbul.

Oui, il existe des options de retour le même jour pour les excursions d’une journée vers Troy et Gallipoli depuis Istanbul.

Kyllä, molemmille Troy ja Gallipoli -päiväretkille on saatavilla samana päivänä takaisin palaavia vaihtoehtoja lähtöpaikasta Istanbul.

Oo, may mga pagpipilian na bumalik sa parehong araw para sa parehong Troy at Gallipoli na mga day trip mula sa Istanbul.

Jah, nii Troy kui ka Gallipoli ühepäevareisidele on olemas samal päeval tagasipöördumise võimalused alates Istanbulist.

Ja, er zijn retouropties voor dezelfde dag voor zowel Troje als Gallipoli dagtochten vanuit Istanbul.

Ja, der er mulighed for at tage på endagsture til både Troja og Gallipoli fra Istanbul og komme tilbage samme dag.

Ano, pro oba Troy a Gallipoli jednodenní výlety z Istanbul jsou k dispozici možnosti návratu ještě týž den.

Da, postoje opcije povratka istog dana za izlete u Troju i Galipolje iz Istanbula.

是的，从伊斯坦布尔出发，特洛伊和加里波利都有可在同一天往返的日游选项。

Да, има опции за връщане в същия ден и за двете Троя и Галиполи еднодневни екскурзии от Истанбул.

Da, postoje opcije povratka istog dana za izlete u Troju i Galipolje iz Istanbula.

نعم، توجد خيارات للعودة في نفس اليوم لكل من رحلات طروادة وغاليبولي اليومية من إسطنبول.

Yes, there are same-day return options for both Troy and Gallipoli day trips from Istanbul.

Nên mang giày dép thoải mái, quần áo phù hợp theo mùa, giấy tờ tùy thân/hộ chiếu và một ba lô nhỏ dùng cho ngày.

Рекомендуються зручне взуття, сезонний одяг, документ, що посвідчує особу/паспорт, і невеликий рюкзак на день.

แนะนำให้ใส่รองเท้าที่สวมสบาย เสื้อผ้าตามฤดูกาล บัตรประจำตัว/พาสปอร์ต และเป้ใบเล็กสำหรับวันทริป

Bekväma skor, säsongsanpassade kläder, ID/pass och en liten dagsryggsäck rekommenderas.

Se recomiendan zapatos cómodos, ropa de temporada, identificación/pasaporte y una mochila pequeña de día.

Priporočena so udobna obutev, sezonska oblačila, osebni dokument/potni list in majhen dnevni nahrbtnik.

Odporúčajú sa pohodlné topánky, oblečenie podľa sezóny, preukaz/pas a malý batoh na jednodňové výlety.

Preporučuju se udobne cipele, sezonska odeća, lična karta/pasoš i mali ranac za jednodnevne izlete.

Рекомендуются удобная обувь, одежда по сезону, удостоверение личности/паспорт и небольшой дневной рюкзак.

Se recomandă pantofi comozi, îmbrăcăminte în funcție de sezon, act de identitate/pașaport și un rucsac mic pentru o zi.

Recomenda-se usar sapatos confortáveis, roupas adequadas à estação, documento/cartão de viagem e uma pequena mochila de dia.

Zaleca się wygodne buty, odpowiedni do pory roku ubiór, dowód/passport oraz mały plecak na dzień.

Behagelige sko, sesongtilpasset tøy, legitimasjon/pass og en liten dagsekk anbefales.

Се препорачуваат удобни обувки, облека според сезоната, лична карта/пасош и мала дневна торба.

Gemittlech Schong, saisonal Kleedung, ID/Pascht, an en klengen Daypack gi recommandéiert.

Rekomenduojami patogūs batai, sezoniniai drabužiai, asmens tapatybės kortelė/pasas ir nedidelė kuprinė dienai.

Ieteicami ērti apavi, sezonai atbilstošs apģērbs, ID/pase un neliela mugursoma dienai.

편안한 신발, 계절에 맞는 의류, 신분증/여권, 그리고 작은 데이팩을 준비하는 것을 권장합니다.

歩きやすい靴、季節に合った服装、身分証/パスポート、そして小さめのデイパックをおすすめします。

Scarpe comode, abbigliamento adatto alla stagione, documento d’identità/passaporto e uno zainetto di piccole dimensioni sono consigliati.

Sepatu yang nyaman, pakaian sesuai musim, ID/paspor, dan ransel kecil untuk sehari disarankan.

Kényelmes cipő, évszaknak megfelelő ruházat, személyi igazolvány/útlevél, valamint egy kisebb egynapos hátizsák ajánlott.

आरामदायक जूते, मौसम के अनुसार कपड़े, आईडी/पासपोर्ट, और एक छोटा डेपैक ले जाना सुझाया जाता है।

מומלץ להביא נעליים נוחות, לבוש עונתי, תעודת זהות/דרכון, ותיק יום קטן.

Συνιστώνται άνετα παπούτσια, εποχιακά ρούχα, ταυτότητα/διαβατήριο και ένας μικρός σάκος ημέρας.

Bequeme Schuhe, saisonale Kleidung, Ausweis/Reisepass und ein kleiner Tagesrucksack werden empfohlen.

Des chaussures confortables, des vêtements adaptés à la saison, une pièce d’identité/passeport et un petit sac de jour sont recommandés.

Mukavat kengät, vuodenaikaan sopiva vaatetus, henkilökortti/passikirja ja pieni päiväreppu ovat suositeltavia.

Inirerekomenda ang komportableng sapatos, kasuotang naaayon sa panahon, ID/passport, at isang maliit na daypack.

Soovitatavad on mugavad jalanõud, hooajalised riided, isikut tõendav dokument/pass ning väike päevakott.

Comfortabele schoenen, seizoenskleding, identiteitsbewijs/paspoort en een kleine dagrugzak worden aanbevolen.

Behagelige sko, sæsonpassende tøj, ID/pas og en lille dagsæk anbefales.

Doporučují se pohodlné boty, sezónní oblečení, průkaz/pas a malý batoh na jednodenní výlet.

Preporučuju se udobne cipele, sezonska odjeća, osobna iskaznica/pasport i mali dnevni ruksak.

建议穿舒适的鞋子、根据季节选择合适的衣物、携带身份证/护照，并带一个小型日用背包。

Препоръчват се удобни обувки, сезонно облекло, лична карта/паспорт и малка раница за еднодневна разходка.

Preporučuju se udobne cipele, sezonska odjeća, lična karta/pasoš i mala dnevna torba.

تُوصى بأحذية مريحة وملابس مناسبة للموسم وبطاقة الهوية/جواز السفر وحقيبة ظهر صغيرة ليوم واحد.

Comfortable shoes, seasonal clothing, ID/passport, and a small daypack are recommended.

Hầu hết các tour đều bao gồm bữa trưa, và các tour nhiều ngày thường có bữa sáng tại khách sạn. Hãy kiểm tra phần bao gồm của từng tour.

У більшості турів включено обід, а багатоденні тури зазвичай пропонують сніданок у готелі. Перевірте, що входить до кожного туру.

ทัวร์ส่วนใหญ่รวมมื้อกลางวัน และทัวร์แบบหลายวันมักมีอาหารเช้าที่โรงแรม ตรวจสอบรายการที่รวมอยู่ในแต่ละทัวร์

De flesta turer inkluderar lunch, och flerdagsturer erbjuder vanligtvis frukost på hotellet. Kontrollera vad som ingår i varje tur.

La mayoría de las excursiones incluyen el almuerzo, y las excursiones de varios días normalmente ofrecen el desayuno en el hotel. Consulta las inclusiones de cada excursión.

Večina izletov vključuje kosilo, večdnevni izleti pa običajno ponujajo zajtrk v hotelu. Preverite, kaj je vključeno v vsakem izletu.

Väčšina prehliadok zahŕňa obed a viacdňové prehliadky zvyčajne ponúkajú raňajky v hoteli. Skontrolujte, čo je zahrnuté v každej prehliadke.

Većina tura uključuje ručak, a višednevne ture obično nude doručak u hotelu. Proverite šta je uključeno u svakoj turi.

В большинстве туров включен обед, а многодневные туры обычно предлагают завтрак в отеле. Проверьте, что входит в каждый тур.

Cele mai multe tururi includ prânzul, iar tururile pe mai multe zile oferă, de regulă, micul dejun la hotel. Verificați fiecare tur în parte la capitolul „inclus”.

A maioria dos passeios inclui almoço, e os passeios de vários dias normalmente oferecem café da manhã no hotel. Verifique as inclusões de cada passeio.

Większość wycieczek obejmuje lunch, a wycieczki wielodniowe zazwyczaj oferują śniadanie w hotelu. Sprawdź, co jest wliczone w każdą wycieczkę.

De fleste turene inkluderer lunsj, og flerdagsturer tilbyr vanligvis frokost på hotellet. Sjekk hver tur sine inkluderinger.

Kebanyakan lawatan termasuk makan tengah hari, dan lawatan berbilang hari biasanya menawarkan sarapan di hotel. Semak setiap lawatan untuk butiran disertakan.

Повеќето тури вклучуваат ручек, а повеќедневните тури обично нудат појадок во хотелот. Проверете ги вклучувањата на секоја тура.

Déi meescht Touren enthalen Mëttegiessen, a méidaagesch Touren bidden typesch Kaffi am Hotel. Kuckt all Tour no deenen Inklusiounen.

Daugumoje kelionių įskaičiuoti pietūs, o daugiadienėse kelionėse paprastai siūlomi pusryčiai viešbutyje. Patikrinkite kiekvienos kelionės įtraukimus.

Lielākā daļa ekskursiju ietver pusdienas, un vairāku dienu ekskursijās parasti tiek piedāvātas brokastis viesnīcā. Pārbaudiet katras ekskursijas iekļāvumus.

대부분의 투어에는 점심이 포함되어 있으며, 2일 이상 일정의 투어는 보통 호텔에서 아침식사를 제공합니다. 각 투어의 포함 내역을 확인해 보세요.

ほとんどのツアーには昼食が含まれており、複数日にわたるツアーでは通常、ホテルで朝食が提供されます。各ツアーの内容をご確認ください。

La maggior parte dei tour include il pranzo e i tour di più giorni in genere offrono la colazione in hotel. Controlla le inclusioni di ogni tour.

Kebanyakan tur menyertakan makan siang, dan tur beberapa hari biasanya menawarkan sarapan di hotel. Periksa kelengkapan yang disertakan pada setiap tur.

A legtöbb túra tartalmaz ebédet, a többnapos túrák pedig általában reggelit biztosítanak a szállodában. Nézze meg az egyes túrák tartalmát.

अधिकांश यात्राओं में लंच शामिल होता है, और कई दिनों की यात्राओं में आमतौर पर होटल में नाश्ता मिलता है। प्रत्येक यात्रा की शामिल सुविधाएँ देखें।

ברוב הסיורים כלול צהריים, ובסיורים רב-יומיים בדרך כלל מוצע בוקר בבית המלון. בדקו את מה כלול בכל סיור.

Οι περισσότερες εκδρομές περιλαμβάνουν γεύμα και οι πολυήμερες εκδρομές συνήθως προσφέρουν πρωινό στο ξενοδοχείο. Δείτε τις παροχές που περιλαμβάνονται σε κάθε εκδρομή.

Die meisten Touren beinhalten Mittagessen, und mehrtägige Touren bieten in der Regel Frühstück im Hotel. Prüfen Sie jeweils die Inklusivleistungen der einzelnen Touren.

La plupart des visites incluent le déjeuner et les visites multi-jours offrent généralement le petit-déjeuner à l’hôtel. Vérifiez les inclusions de chaque visite.

Useimpiin retkiin sisältyy lounas, ja useamman päivän retkillä on tyypillisesti aamiainen hotellissa. Tarkista kunkin retken sisällöt.

Karamihan sa mga tour ay may kasamang tanghalian, at ang mga tour na tumatagal ng ilang araw ay karaniwang nag-aalok ng almusal sa hotel. Tingnan ang mga kasama sa bawat tour.

Enamik ekskursioone sisaldab lõunasööki ning mitmepäevased ekskursioonid pakuvad tavaliselt hotellis hommikusööki. Vaadake iga ekskursiooni sisu.

De meeste tours zijn inclusief lunch en meerdaagse tours bieden doorgaans ontbijt in het hotel. Bekijk per tour wat er is inbegrepen.

De fleste ture inkluderer frokost, og ture over flere dage tilbyder typisk morgenmad på hotellet. Tjek hver tur’s indhold.

Většina prohlídek zahrnuje oběd a vícedenní prohlídky obvykle nabízejí snídani v hotelu. Zkontrolujte, co je v každé prohlídce zahrnuto.

Većina tura uključuje ručak, a višednevne ture obično nude doručak u hotelu. Provjerite uključenja svake ture.

大多数旅行团包含午餐，多日旅行通常会在酒店提供早餐。查看每个旅行团包含哪些内容。

Повечето обиколки включват обяд, а многодневните обиколки обикновено предлагат закуска в хотела. Проверете включените неща за всяка обиколка.

Većina tura uključuje ručak, a višednevne ture obično nude doručak u hotelu. Provjerite šta je uključeno u svakoj turi.

تتضمن معظم الرحلات الغداء، وغالبًا ما تقدم الرحلات متعددة الأيام فطورًا في الفندق. تحقق من المشتملات لكل رحلة.

Most tours include lunch, and multi-day tours typically offer breakfast at the hotel. Check each tour’s inclusions.

Bạn có thể khám phá các trường cảnh, trang phục và khu vực quay phim được sử dụng trong series, đồng thời dạo bước qua những ngôi làng được tái hiện.

Ви можете дослідити декорації, костюми та зони зйомок, використані в серіалі, а також пройтися реконструйованими селами.

คุณสามารถสำรวจฉาก เครื่องแต่งกาย และพื้นที่การถ่ายทำที่ใช้ในซีรีส์ รวมถึงเดินชมหมู่บ้านที่ถูกจำลองขึ้น

Du kan utforska uppsättningarna, dräkterna och inspelningsplatserna som används i serien och promenera genom återskapade byar.

Puedes explorar los decorados, los vestuarios y las zonas de rodaje utilizadas en la serie y recorrer pueblos recreados.

Raziskujete lahko scenografije, kostume in snemalne prostore, uporabljene v seriji, ter se sprehodite skozi na novo ustvarjene vasi.

Môžete preskúmať kulisy, kostýmy a natáčacie miesta používané v seriáli a prejsť sa cez znovu vytvorené dediny.

Možete istražiti studije, kostime i prostore za snimanje koji se koriste u seriji i prošetati kroz rekonstruisana sela.

Вы можете осмотреть декорации, костюмы и съемочные площадки, используемые в сериале, а также пройти по воссозданным деревням.

Poți explora decorurile, costumele și zonele de filmare folosite în serial și poți străbate sate recreate.

Você pode explorar os cenários, os figurinos e as áreas de filmagem usadas na série e caminhar por vilarejos recriados.

Możesz zwiedzać dekoracje, kostiumy i miejsca filmowania używane w serialu oraz przejść przez odtworzone wioski.

Du kan utforske kulissene, kostymene og filmområdene som brukes i serien, og gå gjennom rekonstruerte landsbyer.

Anda boleh meneroka set, kostum, dan kawasan penggambaran yang digunakan dalam siri ini serta berjalan melalui kampung-kampung yang telah dibina semula.

Можете да ги истражите декорациите, костимите и местата за снимање што се користат во серијата и да прошетате низ реконструирани села.

Dir kënnt d’Sets, d’Kostümer an d’Filmplazen, déi an der Serie benotzt ginn, entdecken an duerch erëmfuerdert Dierfer goen.

Galite apžiūrėti dekoracijas, kostiumus ir filmavimui naudojamas vietas, taip pat pasivaikščioti po atkurtus kaimus.

Jūs varat izpētīt dekorācijas, tērpus un filmēšanas vietas, kas izmantotas seriālam, kā arī izstaigāt no jauna izveidotos ciematus.

시리즈에 사용된 세트, 의상, 촬영 구역을 둘러보고 재현된 마을을 거닐어볼 수 있습니다.

シリーズで使用されたセット、衣装、撮影エリアを探索し、再現された村を歩いて巡ることができます。

Puoi esplorare le scenografie, i costumi e le aree di ripresa utilizzate nella serie e passeggiare tra i villaggi ricostruiti.

Anda dapat menjelajahi set, kostum, dan area syuting yang digunakan dalam serial tersebut serta berjalan melalui desa-desa yang direkonstruksi.

Felfedezheted a sorozat díszleteit, jelmezeit és forgatási területeit, és bejárhatod a felidézett falvakat.

आप सीरीज़ में उपयोग किए गए सेट, कॉस्ट्यूम और फिल्मिंग क्षेत्रों को देख सकते हैं और पुनर्निर्मित गाँवों से होकर चल सकते हैं।

אפשר לחקור את הסטים, התלבושות ואזורי הצילום שמשמשים בסדרה ולשוטט בין כפרים משוחזרים.

Μπορείτε να εξερευνήσετε τα σκηνικά, τις ενδυμασίες και τους χώρους γυρισμάτων που χρησιμοποιούνται στη σειρά και να περπατήσετε μέσα από χωριά που έχουν αναδημιουργηθεί.

Du kannst die Kulissen, Kostüme und Drehbereiche erkunden, die in der Serie verwendet werden, und durch nachgebauten Dörfer spazieren.

Vous pouvez explorer les décors, les costumes et les zones de tournage utilisés dans la série, puis parcourir des villages reconstitués.

Voit tutustua sarjoissa käytettyihin lavasteisiin, asuihin ja kuvausalueisiin sekä kävellä rekonstruoitujen kylien halki.

Maaari mong tuklasin ang mga set, kasuotan, at mga lugar ng pag-film na ginamit sa serye at maglakad sa mga muling ginawang nayon.

Saate avastada selle sarja tarbeks loodud maketid, kostüümid ja filmimisalad ning jalutada läbi taastatud külad.

Je kunt de sets, kostuums en film locaties verkennen die in de serie worden gebruikt en door nagebouwde dorpen wandelen.

Du kan udforske kulisserne, kostumerne og de optagelsesområder, der bruges i serien, og gå gennem genskabte landsbyer.

Můžete prozkoumat filmové kulisy, kostýmy a místa natáčení používaná v seriálu a projít si znovu vytvořené vesnice.

Možete istražiti scenografije, kostime i lokacije snimanja koje se koriste u seriji te prošetati kroz rekonstruirana sela.

你可以探索剧集中使用的布景、服装和拍摄区域，并漫步于复原的村庄。

Можете да разгледате декорите, костюмите и местата за снимки, използвани в сериала, и да се разходите из пресъздадени села.

Možete istražiti scenografije, kostime i lokacije za snimanje korištene u seriji te proći kroz rekonstruirana sela.

يمكنك استكشاف الديكورات والأزياء ومناطق التصوير المستخدمة في المسلسل، والمشي عبر القرى المَعاد إنشاؤها.

You can explore the sets, costumes, and filming areas used in the series and walk through recreated villages.

Chuyến đi trong ngày này rất lý tưởng cho những người yêu thiên nhiên. Chuyến đi bao gồm các khung cảnh tuyệt đẹp của Hồ Sapanca, thác nước và các hoạt động tùy chọn như trượt zipline hoặc lái xe ATV.

Ця подорож ідеальна для поціновувачів природи. Вона включає мальовничі краєвиди Озера Сапанджа, водоспади та додаткові активності за бажанням, як-от зіплайнинг або поїздки на ATV.

ทริปวันเดียวนี้เหมาะสำหรับคนรักธรรมชาติ โดยรวมทัศนียภาพสวยงามของทะเลสาบซาปันจา น้ำตก และกิจกรรมเสริมให้เลือก เช่น การเล่นซิปไลน์หรือการขับรถ ATV

Denna dagsutflykt är idealisk för naturälskare. Den inkluderar natursköna vyer över Sapanca-sjön, vattenfall och valfria aktiviteter som zipline eller ATV-körning.

Este viaje de un día es ideal para los amantes de la naturaleza. Incluye vistas panorámicas del lago Sapanca, cascadas y actividades opcionales como tirolesa o paseos en ATV.

Ta izlet je idealen za ljubitelje narave. Vključuje slikovit razgled na jezero Sapanca, slapove in neobvezne dejavnosti, kot sta zipline ali vožnja z ATV.

Tento jednodňový výlet je ideálny pre milovníkov prírody. Zahŕňa malebné výhľady na jazero Sapanca, vodopády a voliteľné aktivity, ako napríklad ziplining alebo jazdy na ATV.

Ovaj izlet je idealan za ljubitelje prirode. Uključuje predivne poglede na Sapanca jezero, vodopade i opcione aktivnosti poput zip-line-a ili vožnji ATV-om.

Эта однодневная поездка идеально подходит для любителей природы. Она включает живописные виды на озеро Сапанджа, водопады и дополнительные активности, такие как зиплайнинг или поездки на ATV.

Această excursie de o zi este ideală pentru iubitorii de natură. Include priveliști impresionante asupra Lacului Sapanca, cascade și activități opționale precum tiroliana sau plimbări cu ATV-ul.

Este passeio de um dia é ideal para amantes da natureza. Ele inclui vistas panorâmicas do Lago Sapanca, cachoeiras e atividades opcionais como tirolesa ou passeios de ATV.

Ta wycieczka jednodniowa jest idealna dla miłośników natury. Obejmuje malownicze widoki na Jezioro Sapanca, wodospady oraz opcjonalne atrakcje, takie jak ziplintowanie lub przejażdżki quadem.

Denne dagsturen passer perfekt for naturelskere. Den inkluderer vakre utsikter over Sapanca-sjøen, fossefall og valgfrie aktiviteter som ziplining eller ATV-kjøring.

Perjalanan sehari ini sesuai untuk pencinta alam. Ia merangkumi pemandangan indah Tasik Sapanca, air terjun, dan aktiviti pilihan seperti ziplining atau menaiki ATV.

Овој дневен излет е идеален за љубителите на природата. Вклучува живописни погледи на Сапанџа езеро, водопади и опционални активности како зиплајнинг или возења со АТВ.

Dës Dagesrees ass ideal fir Naturliebhaber. Si enthält schéin Ausbléck op d’Sapanca-Séi, Waasserfäll an optional Aktivitéiten wéi Ziplining oder ATV-Fuerer.

Ši dienos išvyka idealiai tinka gamtos mylėtojams. Ji apima vaizdingus Sapanca ežero vaizdus, krioklius ir pasirenkamas veiklas, tokias kaip skrydis lynu (ziplining) arba pasivažinėjimai keturračiais (ATV).

Šis dienas ceļojums ir ideāls dabas mīļotājiem. Tas ietver gleznainus Sapancas ezera skatus, ūdenskritumus un izvēles aktivitātes, piemēram, braucienus ar zipline vai ATV.

이 당일치기는 자연을 사랑하는 분들께 이상적입니다. 사판자 호수의 아름다운 풍경, 폭포, 짚라인이나 ATV(사륜 오토바이) 타기 같은 선택형 액티비티가 포함되어 있습니다.

この日帰りツアーは自然好きにぴったりです。サパンジャ湖の絶景、滝、そしてジップラインやATVライドなどのオプション体験が含まれます。

Perjalanan sehari ini ideal untuk pencinta alam. Perjalanan ini mencakup pemandangan indah Danau Sapanca, air terjun, serta aktivitas opsional seperti ziplining atau naik ATV.

Ez a kirándulás ideális a természet szerelmeseinek. Magában foglalja a Sapanca-tó festői látványát, vízeséseket, valamint opcionális programokat is, például zipline-t vagy ATV-vel való vezetést.

यह डे ट्रिप प्रकृति प्रेमियों के लिए आदर्श है। इसमें सपांजा झील के मनमोहक दृश्य, झरने, और ज़िपलाइनिंग या एटीवी राइड्स जैसी वैकल्पिक गतिविधियाँ शामिल हैं।

טיול יום זה אידיאלי לחובבי טבע. הוא כולל נופים מרהיבים של אגם סאפקנצה, מפלים, ופעילויות אופציונליות כמו זיפליין או רכיבות על טרקטורוני שטח (ATV).

Αυτή η ημερήσια εκδρομή είναι ιδανική για τους λάτρεις της φύσης. Περιλαμβάνει γραφικές θέες της λίμνης Sapanca, καταρράκτες και προαιρετικές δραστηριότητες όπως ziplining ή βόλτες με ATV.

Cette excursion est idéale pour les amoureux de la nature. Elle comprend des vues magnifiques du lac Sapanca, des cascades et des activités optionnelles comme le zipline ou des balades en VTT.

Tämä retki sopii ihanteellisesti luonnon ystäville. Se sisältää upeita näkymiä Sapanca-järvelle, vesiputouksia sekä valinnaisia aktiviteetteja, kuten benjihyppelyä tai ATV-ajeluita.

Ang day trip na ito ay perpekto para sa mga mahilig sa kalikasan. Kasama rito ang mga tanawing kaakit-akit ng Sapanca Lake, mga talon, at mga opsyonal na aktibidad tulad ng ziplining o mga rides sa ATV.

See päevareis sobib ideaalselt loodusesõpradele. See sisaldab kauneid vaateid Sapanca järvele, jugaadele ning valikulisi tegevusi, nagu tõmblukuga sõit (ziplining) või ATV-ga sõit.

Deze dagtrip is ideaal voor natuurliefhebbers. Het omvat prachtige uitzichten op het Sapanca-meer, watervallen en optionele activiteiten zoals ziplinen of ATV-ritten.

Denne dagstur er ideel for naturelskere. Den inkluderer smukke udsigter over Sapanca-søen, vandfald og valgfrie aktiviteter som ziplining eller ATV-ture.

Tento jednodenní výlet je ideální pro milovníky přírody. Zahrnuje působivé výhledy na jezero Sapanca, vodopády a volitelné aktivity, jako je zip-lining nebo jízdy na ATV.

Ovaj izlet idealan je za ljubitelje prirode. Uključuje slikovite poglede na jezero Sapanca, slapove i opcionalne aktivnosti poput zip-linije ili vožnji ATV-om.

Тази екскурзия е идеална за любителите на природата. Тя включва живописни гледки към езерото Сапанджа, водопади и по желание дейности като ziplining или ATV разходки.

Ova jednodnevna tura je idealna za ljubitelje prirode. Uključuje slikovite poglede na jezero Sapanca, vodopade i opcione aktivnosti poput zip-lininga ili vožnje ATV-om.

This day trip is ideal for nature lovers. It includes scenic views of Sapanca Lake, waterfalls, and optional activities like ziplining or ATV rides.

Vâng, đặc biệt nếu bạn quan tâm đến việc ghé thăm Núi Uludag. Các hoạt động theo mùa như tour ngắm tuyết cũng có sẵn.

Так, особливо якщо вам цікаво відвідати гору Улудаг. Сезонні розваги, як-от снігові тури, доступні.

ใช่ โดยเฉพาะถ้าคุณสนใจไปเที่ยวภูเขาอูลูดัก กิจกรรมตามฤดูกาลอย่างทัวร์ชมหิมะมีให้บริการ

Ja, särskilt om du är intresserad av att besöka Uludag-berget. Säsongsaktiviteter som snöresor finns tillgängliga.

Sí, especialmente si te interesa visitar la montaña de Uludag. Hay actividades de temporada como recorridos por la nieve disponibles.

Da, še posebej, če vas zanima obisk gore Uludağ. Sezonske dejavnosti, kot so snežni izleti, so na voljo.

Áno, najmä ak máte záujem navštíviť horu Uludag. Sezónne aktivity, ako sú snehové túry, sú k dispozícii.

Da, posebno ako ste zainteresovani za posetu planini Uludag. Sezonske aktivnosti poput tura po snegu su dostupne.

Да, особенно если вы хотите посетить гору Улудаг. Сезонные развлечения, такие как снежные туры, доступны.

Da, mai ales dacă ești interesat să vizitezi Muntele Uludag. Activități sezoniere precum tururi cu zăpadă sunt disponibile.

Sim, especialmente se você estiver interessado em visitar a Montanha Uludag. Há atividades sazonais como passeios pela neve disponíveis.

Tak, zwłaszcza jeśli interesuje Cię wizyta na Górze Uludağ. Zimą dostępne są sezonowe atrakcje, takie jak wycieczki po śniegu.

Ja, spesielt hvis du er interessert i å besøke Uludag-fjellet. Sesongbaserte aktiviteter som snøturer er tilgjengelige.

Ya, terutamanya jika anda berminat untuk melawat Gunung Uludag. Aktiviti bermusim seperti lawatan bersalji boleh didapati.

Да, особено ако сте заинтересирани да ја посетите планината Улудаг. Сезонски активности како снежни тури се достапни.

Jo, besonnesch wann Dir un engem Besuch vum Uludag-Gebirge interesséiert sidd. Saisonal Aktivitéiten wéi Schneetouren si verfügbar.

Taip, ypač jei norite aplankyti Uludağ kalną. Sezoninės veiklos, tokios kaip sniego turai, yra prieinamos.

Jā, īpaši, ja interesē apmeklēt Uludag kalnu. Sezonas aktivitātes, piemēram, sniega tūres, ir pieejamas.

네, 특히 울루다그 산을 방문하고 싶다면 더욱 그렇습니다. 스노우 투어 같은 계절별 액티비티를 이용할 수 있어요.

はい。特にウルダー山を訪れたい場合におすすめです。スノーツアーなどの季節のアクティビティをご利用いただけます。

Sì, soprattutto se sei interessato a visitare il Monte Uludag. Sono disponibili attività stagionali come i tour sulla neve.

Ya, terutama jika Anda tertarik untuk mengunjungi Gunung Uludag. Aktivitas musiman seperti tur salju tersedia.

Igen, különösen akkor, ha érdekel az Uludağ-hegy meglátogatása. Az évszakhoz kötött programok, például a hótúrák elérhetők.

हाँ, खासकर अगर आप उलुदाग पर्वत की यात्रा में रुचि रखते हैं। मौसमी गतिविधियाँ जैसे स्नो टूर उपलब्ध हैं।

כן, במיוחד אם אתם מעוניינים לבקר בהר אולודאג. פעילויות עונתיות כמו סיורי שלג זמינות.

Ναι, ειδικά αν ενδιαφέρεστε να επισκεφθείτε το όρος Uludag. Διαθέσιμες είναι εποχικές δραστηριότητες όπως εκδρομές με χιονοπορεία.

Ja, besonders wenn Sie daran interessiert sind, den Berg Uludag zu besuchen. Saisonale Aktivitäten wie Schneetouren sind verfügbar.

Oui, surtout si vous souhaitez visiter le mont Uludag. Des activités saisonnières comme des tours en raquettes sont disponibles.

Kyllä, varsinkin jos olet kiinnostunut vierailemaan Uludagin vuorella. Sesonkiajan aktiviteetteja, kuten lumiretkiä, on saatavilla.

Oo, lalo na kung interesado kang bumisita sa Bundok ng Uludag. May mga seasonal na aktibidad tulad ng mga snow tour.

Jah, eriti kui soovite külastada Uludaği mäge. Hooajalised tegevused, nagu lumeretked, on saadaval.

Ja, vooral als je geïnteresseerd bent in een bezoek aan de Uludag-berg. Seizoensactiviteiten zoals sneeuwtours zijn beschikbaar.

Ja, især hvis du er interesseret i at besøge Uludag-bjerget. Sæsonaktiviteter som snekure er tilgængelige.

Ano, zvláště pokud máte zájem navštívit horu Uludag. Sezónní aktivity, jako jsou sněhové túry, jsou k dispozici.

Da, osobito ako vas zanima posjet planini Uludag. Sezonske aktivnosti poput ture po snijegu dostupne su.

是的，尤其是如果你有兴趣参观乌鲁达格山。可以参加雪上观光等季节性活动。

Да, особено ако се интересувате от посещение на планината Uludag. Сезонни активности като снежни турове са на разположение.

Da, posebno ako ste zainteresirani za posjetu planini Uludag. Sezonske aktivnosti poput tura po snijegu dostupne su.

نعم، خاصة إذا كنت مهتمًا بزيارة جبل أولوداغ. تتوفر أنشطة موسمية مثل جولات الثلج.

Yes, especially if you're interested in visiting Uludag Mountain. Seasonal activities like snow tours are available.

Đơn vị cung cấp tour của bạn sẽ sắp xếp phương án thay thế hoặc điều chỉnh lịch phù hợp. Có hỗ trợ sẵn 24/7 cho những trường hợp như vậy.

Ваш туроператор зробить альтернативні домовленості або перенесе тур відповідно. Допомога доступна 24/7 у таких випадках.

ผู้ให้บริการทัวร์ของคุณจะจัดเตรียมทางเลือกอื่นหรือเลื่อนตารางตามความเหมาะสม โดยมีเจ้าหน้าที่ช่วยเหลือตลอด 24/7 สำหรับกรณีดังกล่าว

Din researrangör gör alternativa arrangemang eller bokar om enligt behov. Hjälp finns tillgänglig 24/7 för sådana fall.

Su proveedor de la excursión hará arreglos alternativos o la reprogramará según corresponda. Hay asistencia disponible 24/7 para estos casos.

Vaš ponudnik ogleda bo uredil nadomestne možnosti ali ustrezno prestavil termin. V takih primerih je pomoč na voljo 24/7.

Vaš turoperator će napraviti alternativne aranžmane ili je preuskladiti u skladu s tim. Pomoć je dostupna 24/7 za ovakve situacije.

Ваш туроператор организует альтернативные варианты или перенесет поездку соответствующим образом. В подобных случаях доступна помощь 24/7.

Furnizorul dvs. de tur va face aranjamente alternative sau va reprograma în mod corespunzător. Asistența este disponibilă 24/7 pentru astfel de cazuri.

Seu provedor de passeio fará arranjos alternativos ou reagendará conforme necessário. Há assistência disponível 24/7 para esses casos.

Organizator Twojej wycieczki dokona alternatywnych ustaleń lub przełoży termin zgodnie z planem. W takich sytuacjach dostępna jest pomoc 24/7.

Vårt reisebyrå vil ordne alternative løsninger eller planlegge om deretter. Hjelp er tilgjengelig 24/7 i slike tilfeller.

Penyedia lawatan anda akan membuat pengaturan alternatif atau menjadualkan semula sewajarnya. Bantuan disediakan 24/7 untuk kes seperti ini.

Вашиот тур-оператор ќе направи алтернативни аранжмани или ќе го пре закаже соодветно. Во вакви случаи има помош достапна 24/7.

Jūsų kelionių organizatorius pateiks alternatyvius sprendimus arba atitinkamai perskirs laiką. Tokiais atvejais pagalba teikiama 24/7.

Jūsu ekskursijas nodrošinātājs veiks alternatīvus pasākumus vai attiecīgi pārplānos grafiku. Šādos gadījumos palīdzība ir pieejama 24/7.

투어 제공업체에서 대체 일정을 마련하거나 상황에 맞게 일정을 재조정해 드립니다. 이러한 경우에는 24/7 지원이 제공됩니다.

ツアー提供会社が代替手配を行うか、状況に応じて日程を変更します。このような場合には、24時間365日いつでもサポートをご利用いただけます。

Il tuo operatore del tour prenderà accordi alternativi o riprogrammerà di conseguenza. In questi casi è disponibile assistenza 24/7.

Penyedia tur Anda akan membuat pengaturan alternatif atau menjadwalkan ulang sesuai kebutuhan. Bantuan tersedia 24/7 untuk kasus seperti ini.

A túraszolgáltató alternatív megoldásokat kínál, vagy az időpontot ennek megfelelően újraütemezi. Ilyen esetekben 24/7 segítség áll rendelkezésre.

आपका टूर प्रदाता वैकल्पिक व्यवस्था करेगा या उसी अनुसार पुनर्निर्धारण करेगा। ऐसे मामलों के लिए 24/7 सहायता उपलब्ध है।

ספק הטיול שלך יבצע סידורים חלופיים או יתאים את התוכנית בהתאם. סיוע זמין 24/7 במקרים כאלה.

Ο πάροχος της περιήγησής σας θα κάνει εναλλακτικές διευθετήσεις ή θα την προγραμματίσει εκ νέου ανάλογα. Παρέχεται βοήθεια 24/7 για τέτοιες περιπτώσεις.

Votre prestataire de voyage prendra des dispositions alternatives ou replanifiera en conséquence. Une assistance est disponible 24 h/24 et 7 j/7 pour ce type de situation.

Kiertomatkan järjestäjä tekee vaihtoehtoiset järjestelyt tai siirtää aikataulua vastaavasti. Apua on saatavilla 24/7 tällaisissa tilanteissa.

Ang iyong tour provider ay gagawa ng mga alternatibong kaayusan o muling iiskedyul nang naaayon. May available na tulong 24/7 para sa mga ganitong kaso.

Teie ekskursiooni korraldaja teeb alternatiivsed korraldused või ajastab ümber vastavalt. Sellistel juhtudel on abi saadaval 24/7.

Uw reisaanbieder zorgt voor alternatieve regelingen of plant het opnieuw in, indien nodig. In deze gevallen is er 24/7 hulp beschikbaar.

Din rejseudbyder sørger for alternative arrangementer eller omplanlægger i overensstemmelse hermed. Der er hjælp tilgængelig 24/7 i sådanne tilfælde.

Váš poskytovatel zájezdu zajistí náhradní uspořádání nebo přeplánuje podle potřeby. V těchto případech je k dispozici pomoc 24/7.

Vaš pružatelj ture napravit će alternativne aranžmane ili ih preuskladiti. Pomoć je dostupna 24/7 za takve slučajeve.

您的旅行服务提供商将为您做出替代安排或相应调整行程。在此类情况下，可提供全天候协助。

Вашият доставчик на обиколката ще направи алтернативни уговорки или ще пренасрочи съответно. Асистанс е наличен 24/7 за такива случаи.

Vaš pružatelj ture napravit će alternativne aranžmane ili je preuskladiti prema potrebi. Pomoć je dostupna 24/7 za ovakve slučajeve.

سيتولى مزوّد الجولة الخاص بك اتخاذ الترتيبات البديلة أو إعادة الجدولة وفقًا لذلك. تتوفر المساعدة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع في مثل هذه الحالات.

Your tour provider will make alternative arrangements or reschedule accordingly. Assistance is available 24/7 for such cases.

Chính sách hủy và thay đổi có thể khác nhau tùy theo tour. Vui lòng kiểm tra các điều khoản hủy trong lúc đặt chỗ.

Політика скасування та змін залежить від туру. Будь ласка, перевірте умови скасування під час бронювання.

นโยบายการยกเลิกและการเปลี่ยนแปลงจะแตกต่างกันไปตามทัวร์ กรุณาตรวจสอบเงื่อนไขการยกเลิกระหว่างการจอง

Avboknings- och ändringsvillkoren varierar beroende på tur. Vänligen kontrollera avbokningsvillkoren under bokningen.

Las políticas de cancelación y de cambios varían según el tour. Consulte los términos de cancelación durante la reserva.

Politike za preklic in spremembe se razlikujejo glede na ogled. Prosim, preverite pogoje za preklic med rezervacijo.

Storno a zmeny sa líšia podľa prehliadky. Počas rezervácie si prosím skontrolujte storno podmienky.

Правила за отказивање и промене се разликују у зависности од обиласка. Молимо да проверите услове за отказивање током резервације.

Правила отмены и изменения зависят от тура. Пожалуйста, ознакомьтесь с условиями отмены при бронировании.

Politicile de anulare și modificare diferă în funcție de tur. Vă rugăm să verificați termenii de anulare în timpul rezervării.

As políticas de cancelamento e de alterações variam de acordo com o passeio. Verifique os termos de cancelamento durante a reserva.

Polityka anulowania i zmiany terminu różni się w zależności od wycieczki. Prosimy sprawdzić warunki anulowania podczas rezerwacji.

Avbestillings- og endringsreglene varierer etter tur. Vennligst sjekk vilkårene for avbestilling under bestillingen.

Dasar pembatalan dan perubahan berbeza mengikut lawatan. Sila semak terma pembatalan semasa membuat tempahan.

Политиките за откажување и промени варираат според турaта. Ве молиме, проверете ги условите за откажување при резервацијата.

Annulatiouns- a Änderungsregelen variéieren jee no Tour. Kuckt w.e.g. d'Annulatiounsbedéngunge während der Buchung un.

Atšaukimo ir keitimo taisyklės skiriasi priklausomai nuo ekskursijos. Prašome patikrinti atšaukimo sąlygas užsakymo metu.

Atcelšanas un izmaiņu politika atšķiras atkarībā no ekskursijas. Lūdzu, pārbaudiet atcelšanas noteikumus rezervēšanas laikā.

취소 및 변경 정책은 투어마다 다릅니다. 예약 시 취소 약관을 확인해 주세요.

キャンセルおよび変更の方針はツアーによって異なります。予約の際にキャンセル条件をご確認ください。

Le politiche di cancellazione e di modifica variano a seconda del tour. Controlla i termini di cancellazione durante la prenotazione.

Kebijakan pembatalan dan perubahan berbeda-beda untuk setiap tur. Silakan periksa ketentuan pembatalan saat pemesanan.

A lemondási és módosítási feltételek a túrától függően eltérhetnek. Kérjük, foglalás közben tekintse át a lemondási feltételeket.

रद्दीकरण और बदलाव की नीतियाँ टूर के अनुसार अलग-अलग होती हैं। कृपया बुकिंग के दौरान रद्दीकरण की शर्तें देखें।

מדיניות ביטול ושינויים משתנה לפי הסיור. נא לבדוק את תנאי הביטול במהלך ההזמנה.

Οι πολιτικές ακύρωσης και αλλαγών διαφέρουν ανάλογα με την περιήγηση. Παρακαλούμε ελέγξτε τους όρους ακύρωσης κατά την κράτηση.

Stornierungs- und Änderungsbedingungen variieren je nach Tour. Bitte prüfen Sie die Stornierungsbedingungen während der Buchung.

Les conditions d’annulation et de modification varient selon la visite. Veuillez consulter les conditions d’annulation lors de la réservation.

Peruutus- ja muutosehdot vaihtelevat kierroksen mukaan. Tarkista peruutusehdot varauksen yhteydessä.

Magkakaiba ang mga patakaran sa pagkansela at pagbabago depende sa tour. Mangyaring tingnan ang mga tuntunin sa pagkansela habang nagbu-book.

Tühistamis- ja muutmise tingimused sõltuvad ekskursioonist. Palun vaadake tühistamise tingimused broneerimise ajal üle.

Annulerings- en wijzigingsvoorwaarden verschillen per tour. Bekijk de annuleringsvoorwaarden tijdens het boeken.

Annullerings- og ændringspolitikker varierer afhængigt af turen. Tjek venligst annulleringsvilkårene under booking.

Zrušení a změny se liší podle typu prohlídky. Při rezervaci si prosím zkontrolujte podmínky zrušení.

Pravila o otkazivanju i promjenama razlikuju se ovisno o izletu. Provjerite uvjete otkazivanja tijekom rezervacije.

取消和更改政策因行程而异。请在预订时查看取消条款。

Политиките за анулиране и промяна варират според екскурзията. Моля, проверете условията за анулиране по време на резервацията.

Politike otkazivanja i promjena razlikuju se ovisno o turi. Molimo provjerite uslove otkazivanja prilikom rezervacije.

تختلف سياسات الإلغاء والتغييرات حسب الرحلة. يُرجى مراجعة شروط الإلغاء أثناء الحجز.

Cancellation and change policies vary by tour. Please check the cancellation terms during booking.