Jednodnevni izleti i višednevne ture

Hầu hết các tour đều bao gồm bữa trưa, và các tour nhiều ngày thường có bữa sáng tại khách sạn. Hãy kiểm tra phần bao gồm của từng tour.

У більшості турів включено обід, а багатоденні тури зазвичай пропонують сніданок у готелі. Перевірте, що входить до кожного туру.

ทัวร์ส่วนใหญ่รวมมื้อกลางวัน และทัวร์แบบหลายวันมักมีอาหารเช้าที่โรงแรม ตรวจสอบรายการที่รวมอยู่ในแต่ละทัวร์

De flesta turer inkluderar lunch, och flerdagsturer erbjuder vanligtvis frukost på hotellet. Kontrollera vad som ingår i varje tur.

La mayoría de las excursiones incluyen el almuerzo, y las excursiones de varios días normalmente ofrecen el desayuno en el hotel. Consulta las inclusiones de cada excursión.

Večina izletov vključuje kosilo, večdnevni izleti pa običajno ponujajo zajtrk v hotelu. Preverite, kaj je vključeno v vsakem izletu.

Väčšina prehliadok zahŕňa obed a viacdňové prehliadky zvyčajne ponúkajú raňajky v hoteli. Skontrolujte, čo je zahrnuté v každej prehliadke.

Većina tura uključuje ručak, a višednevne ture obično nude doručak u hotelu. Proverite šta je uključeno u svakoj turi.

В большинстве туров включен обед, а многодневные туры обычно предлагают завтрак в отеле. Проверьте, что входит в каждый тур.

Cele mai multe tururi includ prânzul, iar tururile pe mai multe zile oferă, de regulă, micul dejun la hotel. Verificați fiecare tur în parte la capitolul „inclus”.

A maioria dos passeios inclui almoço, e os passeios de vários dias normalmente oferecem café da manhã no hotel. Verifique as inclusões de cada passeio.

Większość wycieczek obejmuje lunch, a wycieczki wielodniowe zazwyczaj oferują śniadanie w hotelu. Sprawdź, co jest wliczone w każdą wycieczkę.

De fleste turene inkluderer lunsj, og flerdagsturer tilbyr vanligvis frokost på hotellet. Sjekk hver tur sine inkluderinger.

Kebanyakan lawatan termasuk makan tengah hari, dan lawatan berbilang hari biasanya menawarkan sarapan di hotel. Semak setiap lawatan untuk butiran disertakan.

Повеќето тури вклучуваат ручек, а повеќедневните тури обично нудат појадок во хотелот. Проверете ги вклучувањата на секоја тура.

Déi meescht Touren enthalen Mëttegiessen, a méidaagesch Touren bidden typesch Kaffi am Hotel. Kuckt all Tour no deenen Inklusiounen.

Daugumoje kelionių įskaičiuoti pietūs, o daugiadienėse kelionėse paprastai siūlomi pusryčiai viešbutyje. Patikrinkite kiekvienos kelionės įtraukimus.

Lielākā daļa ekskursiju ietver pusdienas, un vairāku dienu ekskursijās parasti tiek piedāvātas brokastis viesnīcā. Pārbaudiet katras ekskursijas iekļāvumus.

대부분의 투어에는 점심이 포함되어 있으며, 2일 이상 일정의 투어는 보통 호텔에서 아침식사를 제공합니다. 각 투어의 포함 내역을 확인해 보세요.

ほとんどのツアーには昼食が含まれており、複数日にわたるツアーでは通常、ホテルで朝食が提供されます。各ツアーの内容をご確認ください。

La maggior parte dei tour include il pranzo e i tour di più giorni in genere offrono la colazione in hotel. Controlla le inclusioni di ogni tour.

Kebanyakan tur menyertakan makan siang, dan tur beberapa hari biasanya menawarkan sarapan di hotel. Periksa kelengkapan yang disertakan pada setiap tur.

A legtöbb túra tartalmaz ebédet, a többnapos túrák pedig általában reggelit biztosítanak a szállodában. Nézze meg az egyes túrák tartalmát.

अधिकांश यात्राओं में लंच शामिल होता है, और कई दिनों की यात्राओं में आमतौर पर होटल में नाश्ता मिलता है। प्रत्येक यात्रा की शामिल सुविधाएँ देखें।

ברוב הסיורים כלול צהריים, ובסיורים רב-יומיים בדרך כלל מוצע בוקר בבית המלון. בדקו את מה כלול בכל סיור.

Οι περισσότερες εκδρομές περιλαμβάνουν γεύμα και οι πολυήμερες εκδρομές συνήθως προσφέρουν πρωινό στο ξενοδοχείο. Δείτε τις παροχές που περιλαμβάνονται σε κάθε εκδρομή.

Die meisten Touren beinhalten Mittagessen, und mehrtägige Touren bieten in der Regel Frühstück im Hotel. Prüfen Sie jeweils die Inklusivleistungen der einzelnen Touren.

La plupart des visites incluent le déjeuner et les visites multi-jours offrent généralement le petit-déjeuner à l’hôtel. Vérifiez les inclusions de chaque visite.

Useimpiin retkiin sisältyy lounas, ja useamman päivän retkillä on tyypillisesti aamiainen hotellissa. Tarkista kunkin retken sisällöt.

Karamihan sa mga tour ay may kasamang tanghalian, at ang mga tour na tumatagal ng ilang araw ay karaniwang nag-aalok ng almusal sa hotel. Tingnan ang mga kasama sa bawat tour.

Enamik ekskursioone sisaldab lõunasööki ning mitmepäevased ekskursioonid pakuvad tavaliselt hotellis hommikusööki. Vaadake iga ekskursiooni sisu.

De meeste tours zijn inclusief lunch en meerdaagse tours bieden doorgaans ontbijt in het hotel. Bekijk per tour wat er is inbegrepen.

De fleste ture inkluderer frokost, og ture over flere dage tilbyder typisk morgenmad på hotellet. Tjek hver tur’s indhold.

Většina prohlídek zahrnuje oběd a vícedenní prohlídky obvykle nabízejí snídani v hotelu. Zkontrolujte, co je v každé prohlídce zahrnuto.

Većina tura uključuje ručak, a višednevne ture obično nude doručak u hotelu. Provjerite uključenja svake ture.

大多数旅行团包含午餐，多日旅行通常会在酒店提供早餐。查看每个旅行团包含哪些内容。

Повечето обиколки включват обяд, а многодневните обиколки обикновено предлагат закуска в хотела. Проверете включените неща за всяка обиколка.

Većina tura uključuje ručak, a višednevne ture obično nude doručak u hotelu. Provjerite šta je uključeno u svakoj turi.

تتضمن معظم الرحلات الغداء، وغالبًا ما تقدم الرحلات متعددة الأيام فطورًا في الفندق. تحقق من المشتملات لكل رحلة.

Most tours include lunch, and multi-day tours typically offer breakfast at the hotel. Check each tour’s inclusions.

Bạn có thể khám phá các trường cảnh, trang phục và khu vực quay phim được sử dụng trong series, đồng thời dạo bước qua những ngôi làng được tái hiện.

Ви можете дослідити декорації, костюми та зони зйомок, використані в серіалі, а також пройтися реконструйованими селами.

คุณสามารถสำรวจฉาก เครื่องแต่งกาย และพื้นที่การถ่ายทำที่ใช้ในซีรีส์ รวมถึงเดินชมหมู่บ้านที่ถูกจำลองขึ้น

Du kan utforska uppsättningarna, dräkterna och inspelningsplatserna som används i serien och promenera genom återskapade byar.

Puedes explorar los decorados, los vestuarios y las zonas de rodaje utilizadas en la serie y recorrer pueblos recreados.

Raziskujete lahko scenografije, kostume in snemalne prostore, uporabljene v seriji, ter se sprehodite skozi na novo ustvarjene vasi.

Môžete preskúmať kulisy, kostýmy a natáčacie miesta používané v seriáli a prejsť sa cez znovu vytvorené dediny.

Možete istražiti studije, kostime i prostore za snimanje koji se koriste u seriji i prošetati kroz rekonstruisana sela.

Вы можете осмотреть декорации, костюмы и съемочные площадки, используемые в сериале, а также пройти по воссозданным деревням.

Poți explora decorurile, costumele și zonele de filmare folosite în serial și poți străbate sate recreate.

Você pode explorar os cenários, os figurinos e as áreas de filmagem usadas na série e caminhar por vilarejos recriados.

Możesz zwiedzać dekoracje, kostiumy i miejsca filmowania używane w serialu oraz przejść przez odtworzone wioski.

Du kan utforske kulissene, kostymene og filmområdene som brukes i serien, og gå gjennom rekonstruerte landsbyer.

Anda boleh meneroka set, kostum, dan kawasan penggambaran yang digunakan dalam siri ini serta berjalan melalui kampung-kampung yang telah dibina semula.

Можете да ги истражите декорациите, костимите и местата за снимање што се користат во серијата и да прошетате низ реконструирани села.

Dir kënnt d’Sets, d’Kostümer an d’Filmplazen, déi an der Serie benotzt ginn, entdecken an duerch erëmfuerdert Dierfer goen.

Galite apžiūrėti dekoracijas, kostiumus ir filmavimui naudojamas vietas, taip pat pasivaikščioti po atkurtus kaimus.

Jūs varat izpētīt dekorācijas, tērpus un filmēšanas vietas, kas izmantotas seriālam, kā arī izstaigāt no jauna izveidotos ciematus.

시리즈에 사용된 세트, 의상, 촬영 구역을 둘러보고 재현된 마을을 거닐어볼 수 있습니다.

シリーズで使用されたセット、衣装、撮影エリアを探索し、再現された村を歩いて巡ることができます。

Puoi esplorare le scenografie, i costumi e le aree di ripresa utilizzate nella serie e passeggiare tra i villaggi ricostruiti.

Anda dapat menjelajahi set, kostum, dan area syuting yang digunakan dalam serial tersebut serta berjalan melalui desa-desa yang direkonstruksi.

Felfedezheted a sorozat díszleteit, jelmezeit és forgatási területeit, és bejárhatod a felidézett falvakat.

आप सीरीज़ में उपयोग किए गए सेट, कॉस्ट्यूम और फिल्मिंग क्षेत्रों को देख सकते हैं और पुनर्निर्मित गाँवों से होकर चल सकते हैं।

אפשר לחקור את הסטים, התלבושות ואזורי הצילום שמשמשים בסדרה ולשוטט בין כפרים משוחזרים.

Μπορείτε να εξερευνήσετε τα σκηνικά, τις ενδυμασίες και τους χώρους γυρισμάτων που χρησιμοποιούνται στη σειρά και να περπατήσετε μέσα από χωριά που έχουν αναδημιουργηθεί.

Du kannst die Kulissen, Kostüme und Drehbereiche erkunden, die in der Serie verwendet werden, und durch nachgebauten Dörfer spazieren.

Vous pouvez explorer les décors, les costumes et les zones de tournage utilisés dans la série, puis parcourir des villages reconstitués.

Voit tutustua sarjoissa käytettyihin lavasteisiin, asuihin ja kuvausalueisiin sekä kävellä rekonstruoitujen kylien halki.

Maaari mong tuklasin ang mga set, kasuotan, at mga lugar ng pag-film na ginamit sa serye at maglakad sa mga muling ginawang nayon.

Saate avastada selle sarja tarbeks loodud maketid, kostüümid ja filmimisalad ning jalutada läbi taastatud külad.

Je kunt de sets, kostuums en film locaties verkennen die in de serie worden gebruikt en door nagebouwde dorpen wandelen.

Du kan udforske kulisserne, kostumerne og de optagelsesområder, der bruges i serien, og gå gennem genskabte landsbyer.

Můžete prozkoumat filmové kulisy, kostýmy a místa natáčení používaná v seriálu a projít si znovu vytvořené vesnice.

Možete istražiti scenografije, kostime i lokacije snimanja koje se koriste u seriji te prošetati kroz rekonstruirana sela.

你可以探索剧集中使用的布景、服装和拍摄区域，并漫步于复原的村庄。

Можете да разгледате декорите, костюмите и местата за снимки, използвани в сериала, и да се разходите из пресъздадени села.

Možete istražiti scenografije, kostime i lokacije za snimanje korištene u seriji te proći kroz rekonstruirana sela.

يمكنك استكشاف الديكورات والأزياء ومناطق التصوير المستخدمة في المسلسل، والمشي عبر القرى المَعاد إنشاؤها.

You can explore the sets, costumes, and filming areas used in the series and walk through recreated villages.

Chuyến đi trong ngày này rất lý tưởng cho những người yêu thiên nhiên. Chuyến đi bao gồm các khung cảnh tuyệt đẹp của Hồ Sapanca, thác nước và các hoạt động tùy chọn như trượt zipline hoặc lái xe ATV.

Ця подорож ідеальна для поціновувачів природи. Вона включає мальовничі краєвиди Озера Сапанджа, водоспади та додаткові активності за бажанням, як-от зіплайнинг або поїздки на ATV.

ทริปวันเดียวนี้เหมาะสำหรับคนรักธรรมชาติ โดยรวมทัศนียภาพสวยงามของทะเลสาบซาปันจา น้ำตก และกิจกรรมเสริมให้เลือก เช่น การเล่นซิปไลน์หรือการขับรถ ATV

Denna dagsutflykt är idealisk för naturälskare. Den inkluderar natursköna vyer över Sapanca-sjön, vattenfall och valfria aktiviteter som zipline eller ATV-körning.

Este viaje de un día es ideal para los amantes de la naturaleza. Incluye vistas panorámicas del lago Sapanca, cascadas y actividades opcionales como tirolesa o paseos en ATV.

Ta izlet je idealen za ljubitelje narave. Vključuje slikovit razgled na jezero Sapanca, slapove in neobvezne dejavnosti, kot sta zipline ali vožnja z ATV.

Tento jednodňový výlet je ideálny pre milovníkov prírody. Zahŕňa malebné výhľady na jazero Sapanca, vodopády a voliteľné aktivity, ako napríklad ziplining alebo jazdy na ATV.

Ovaj izlet je idealan za ljubitelje prirode. Uključuje predivne poglede na Sapanca jezero, vodopade i opcione aktivnosti poput zip-line-a ili vožnji ATV-om.

Эта однодневная поездка идеально подходит для любителей природы. Она включает живописные виды на озеро Сапанджа, водопады и дополнительные активности, такие как зиплайнинг или поездки на ATV.

Această excursie de o zi este ideală pentru iubitorii de natură. Include priveliști impresionante asupra Lacului Sapanca, cascade și activități opționale precum tiroliana sau plimbări cu ATV-ul.

Este passeio de um dia é ideal para amantes da natureza. Ele inclui vistas panorâmicas do Lago Sapanca, cachoeiras e atividades opcionais como tirolesa ou passeios de ATV.

Ta wycieczka jednodniowa jest idealna dla miłośników natury. Obejmuje malownicze widoki na Jezioro Sapanca, wodospady oraz opcjonalne atrakcje, takie jak ziplintowanie lub przejażdżki quadem.

Denne dagsturen passer perfekt for naturelskere. Den inkluderer vakre utsikter over Sapanca-sjøen, fossefall og valgfrie aktiviteter som ziplining eller ATV-kjøring.

Perjalanan sehari ini sesuai untuk pencinta alam. Ia merangkumi pemandangan indah Tasik Sapanca, air terjun, dan aktiviti pilihan seperti ziplining atau menaiki ATV.

Овој дневен излет е идеален за љубителите на природата. Вклучува живописни погледи на Сапанџа езеро, водопади и опционални активности како зиплајнинг или возења со АТВ.

Dës Dagesrees ass ideal fir Naturliebhaber. Si enthält schéin Ausbléck op d’Sapanca-Séi, Waasserfäll an optional Aktivitéiten wéi Ziplining oder ATV-Fuerer.

Ši dienos išvyka idealiai tinka gamtos mylėtojams. Ji apima vaizdingus Sapanca ežero vaizdus, krioklius ir pasirenkamas veiklas, tokias kaip skrydis lynu (ziplining) arba pasivažinėjimai keturračiais (ATV).

Šis dienas ceļojums ir ideāls dabas mīļotājiem. Tas ietver gleznainus Sapancas ezera skatus, ūdenskritumus un izvēles aktivitātes, piemēram, braucienus ar zipline vai ATV.

이 당일치기는 자연을 사랑하는 분들께 이상적입니다. 사판자 호수의 아름다운 풍경, 폭포, 짚라인이나 ATV(사륜 오토바이) 타기 같은 선택형 액티비티가 포함되어 있습니다.

この日帰りツアーは自然好きにぴったりです。サパンジャ湖の絶景、滝、そしてジップラインやATVライドなどのオプション体験が含まれます。

Perjalanan sehari ini ideal untuk pencinta alam. Perjalanan ini mencakup pemandangan indah Danau Sapanca, air terjun, serta aktivitas opsional seperti ziplining atau naik ATV.

Ez a kirándulás ideális a természet szerelmeseinek. Magában foglalja a Sapanca-tó festői látványát, vízeséseket, valamint opcionális programokat is, például zipline-t vagy ATV-vel való vezetést.

यह डे ट्रिप प्रकृति प्रेमियों के लिए आदर्श है। इसमें सपांजा झील के मनमोहक दृश्य, झरने, और ज़िपलाइनिंग या एटीवी राइड्स जैसी वैकल्पिक गतिविधियाँ शामिल हैं।

טיול יום זה אידיאלי לחובבי טבע. הוא כולל נופים מרהיבים של אגם סאפקנצה, מפלים, ופעילויות אופציונליות כמו זיפליין או רכיבות על טרקטורוני שטח (ATV).

Αυτή η ημερήσια εκδρομή είναι ιδανική για τους λάτρεις της φύσης. Περιλαμβάνει γραφικές θέες της λίμνης Sapanca, καταρράκτες και προαιρετικές δραστηριότητες όπως ziplining ή βόλτες με ATV.

Cette excursion est idéale pour les amoureux de la nature. Elle comprend des vues magnifiques du lac Sapanca, des cascades et des activités optionnelles comme le zipline ou des balades en VTT.

Tämä retki sopii ihanteellisesti luonnon ystäville. Se sisältää upeita näkymiä Sapanca-järvelle, vesiputouksia sekä valinnaisia aktiviteetteja, kuten benjihyppelyä tai ATV-ajeluita.

Ang day trip na ito ay perpekto para sa mga mahilig sa kalikasan. Kasama rito ang mga tanawing kaakit-akit ng Sapanca Lake, mga talon, at mga opsyonal na aktibidad tulad ng ziplining o mga rides sa ATV.

See päevareis sobib ideaalselt loodusesõpradele. See sisaldab kauneid vaateid Sapanca järvele, jugaadele ning valikulisi tegevusi, nagu tõmblukuga sõit (ziplining) või ATV-ga sõit.

Deze dagtrip is ideaal voor natuurliefhebbers. Het omvat prachtige uitzichten op het Sapanca-meer, watervallen en optionele activiteiten zoals ziplinen of ATV-ritten.

Denne dagstur er ideel for naturelskere. Den inkluderer smukke udsigter over Sapanca-søen, vandfald og valgfrie aktiviteter som ziplining eller ATV-ture.

Tento jednodenní výlet je ideální pro milovníky přírody. Zahrnuje působivé výhledy na jezero Sapanca, vodopády a volitelné aktivity, jako je zip-lining nebo jízdy na ATV.

Ovaj izlet idealan je za ljubitelje prirode. Uključuje slikovite poglede na jezero Sapanca, slapove i opcionalne aktivnosti poput zip-linije ili vožnji ATV-om.

Тази екскурзия е идеална за любителите на природата. Тя включва живописни гледки към езерото Сапанджа, водопади и по желание дейности като ziplining или ATV разходки.

Ova jednodnevna tura je idealna za ljubitelje prirode. Uključuje slikovite poglede na jezero Sapanca, vodopade i opcione aktivnosti poput zip-lininga ili vožnje ATV-om.

This day trip is ideal for nature lovers. It includes scenic views of Sapanca Lake, waterfalls, and optional activities like ziplining or ATV rides.

Vâng, đặc biệt nếu bạn quan tâm đến việc ghé thăm Núi Uludag. Các hoạt động theo mùa như tour ngắm tuyết cũng có sẵn.

Так, особливо якщо вам цікаво відвідати гору Улудаг. Сезонні розваги, як-от снігові тури, доступні.

ใช่ โดยเฉพาะถ้าคุณสนใจไปเที่ยวภูเขาอูลูดัก กิจกรรมตามฤดูกาลอย่างทัวร์ชมหิมะมีให้บริการ

Ja, särskilt om du är intresserad av att besöka Uludag-berget. Säsongsaktiviteter som snöresor finns tillgängliga.

Sí, especialmente si te interesa visitar la montaña de Uludag. Hay actividades de temporada como recorridos por la nieve disponibles.

Da, še posebej, če vas zanima obisk gore Uludağ. Sezonske dejavnosti, kot so snežni izleti, so na voljo.

Áno, najmä ak máte záujem navštíviť horu Uludag. Sezónne aktivity, ako sú snehové túry, sú k dispozícii.

Da, posebno ako ste zainteresovani za posetu planini Uludag. Sezonske aktivnosti poput tura po snegu su dostupne.

Да, особенно если вы хотите посетить гору Улудаг. Сезонные развлечения, такие как снежные туры, доступны.

Da, mai ales dacă ești interesat să vizitezi Muntele Uludag. Activități sezoniere precum tururi cu zăpadă sunt disponibile.

Sim, especialmente se você estiver interessado em visitar a Montanha Uludag. Há atividades sazonais como passeios pela neve disponíveis.

Tak, zwłaszcza jeśli interesuje Cię wizyta na Górze Uludağ. Zimą dostępne są sezonowe atrakcje, takie jak wycieczki po śniegu.

Ja, spesielt hvis du er interessert i å besøke Uludag-fjellet. Sesongbaserte aktiviteter som snøturer er tilgjengelige.

Ya, terutamanya jika anda berminat untuk melawat Gunung Uludag. Aktiviti bermusim seperti lawatan bersalji boleh didapati.

Да, особено ако сте заинтересирани да ја посетите планината Улудаг. Сезонски активности како снежни тури се достапни.

Jo, besonnesch wann Dir un engem Besuch vum Uludag-Gebirge interesséiert sidd. Saisonal Aktivitéiten wéi Schneetouren si verfügbar.

Taip, ypač jei norite aplankyti Uludağ kalną. Sezoninės veiklos, tokios kaip sniego turai, yra prieinamos.

Jā, īpaši, ja interesē apmeklēt Uludag kalnu. Sezonas aktivitātes, piemēram, sniega tūres, ir pieejamas.

네, 특히 울루다그 산을 방문하고 싶다면 더욱 그렇습니다. 스노우 투어 같은 계절별 액티비티를 이용할 수 있어요.

はい。特にウルダー山を訪れたい場合におすすめです。スノーツアーなどの季節のアクティビティをご利用いただけます。

Sì, soprattutto se sei interessato a visitare il Monte Uludag. Sono disponibili attività stagionali come i tour sulla neve.

Ya, terutama jika Anda tertarik untuk mengunjungi Gunung Uludag. Aktivitas musiman seperti tur salju tersedia.

Igen, különösen akkor, ha érdekel az Uludağ-hegy meglátogatása. Az évszakhoz kötött programok, például a hótúrák elérhetők.

हाँ, खासकर अगर आप उलुदाग पर्वत की यात्रा में रुचि रखते हैं। मौसमी गतिविधियाँ जैसे स्नो टूर उपलब्ध हैं।

כן, במיוחד אם אתם מעוניינים לבקר בהר אולודאג. פעילויות עונתיות כמו סיורי שלג זמינות.

Ναι, ειδικά αν ενδιαφέρεστε να επισκεφθείτε το όρος Uludag. Διαθέσιμες είναι εποχικές δραστηριότητες όπως εκδρομές με χιονοπορεία.

Ja, besonders wenn Sie daran interessiert sind, den Berg Uludag zu besuchen. Saisonale Aktivitäten wie Schneetouren sind verfügbar.

Oui, surtout si vous souhaitez visiter le mont Uludag. Des activités saisonnières comme des tours en raquettes sont disponibles.

Kyllä, varsinkin jos olet kiinnostunut vierailemaan Uludagin vuorella. Sesonkiajan aktiviteetteja, kuten lumiretkiä, on saatavilla.

Oo, lalo na kung interesado kang bumisita sa Bundok ng Uludag. May mga seasonal na aktibidad tulad ng mga snow tour.

Jah, eriti kui soovite külastada Uludaği mäge. Hooajalised tegevused, nagu lumeretked, on saadaval.

Ja, vooral als je geïnteresseerd bent in een bezoek aan de Uludag-berg. Seizoensactiviteiten zoals sneeuwtours zijn beschikbaar.

Ja, især hvis du er interesseret i at besøge Uludag-bjerget. Sæsonaktiviteter som snekure er tilgængelige.

Ano, zvláště pokud máte zájem navštívit horu Uludag. Sezónní aktivity, jako jsou sněhové túry, jsou k dispozici.

Da, osobito ako vas zanima posjet planini Uludag. Sezonske aktivnosti poput ture po snijegu dostupne su.

是的，尤其是如果你有兴趣参观乌鲁达格山。可以参加雪上观光等季节性活动。

Да, особено ако се интересувате от посещение на планината Uludag. Сезонни активности като снежни турове са на разположение.

Da, posebno ako ste zainteresirani za posjetu planini Uludag. Sezonske aktivnosti poput tura po snijegu dostupne su.

نعم، خاصة إذا كنت مهتمًا بزيارة جبل أولوداغ. تتوفر أنشطة موسمية مثل جولات الثلج.

Yes, especially if you're interested in visiting Uludag Mountain. Seasonal activities like snow tours are available.

Đơn vị cung cấp tour của bạn sẽ sắp xếp phương án thay thế hoặc điều chỉnh lịch phù hợp. Có hỗ trợ sẵn 24/7 cho những trường hợp như vậy.

Ваш туроператор зробить альтернативні домовленості або перенесе тур відповідно. Допомога доступна 24/7 у таких випадках.

ผู้ให้บริการทัวร์ของคุณจะจัดเตรียมทางเลือกอื่นหรือเลื่อนตารางตามความเหมาะสม โดยมีเจ้าหน้าที่ช่วยเหลือตลอด 24/7 สำหรับกรณีดังกล่าว

Din researrangör gör alternativa arrangemang eller bokar om enligt behov. Hjälp finns tillgänglig 24/7 för sådana fall.

Su proveedor de la excursión hará arreglos alternativos o la reprogramará según corresponda. Hay asistencia disponible 24/7 para estos casos.

Vaš ponudnik ogleda bo uredil nadomestne možnosti ali ustrezno prestavil termin. V takih primerih je pomoč na voljo 24/7.

Vaš turoperator će napraviti alternativne aranžmane ili je preuskladiti u skladu s tim. Pomoć je dostupna 24/7 za ovakve situacije.

Ваш туроператор организует альтернативные варианты или перенесет поездку соответствующим образом. В подобных случаях доступна помощь 24/7.

Furnizorul dvs. de tur va face aranjamente alternative sau va reprograma în mod corespunzător. Asistența este disponibilă 24/7 pentru astfel de cazuri.

Seu provedor de passeio fará arranjos alternativos ou reagendará conforme necessário. Há assistência disponível 24/7 para esses casos.

Organizator Twojej wycieczki dokona alternatywnych ustaleń lub przełoży termin zgodnie z planem. W takich sytuacjach dostępna jest pomoc 24/7.

Vårt reisebyrå vil ordne alternative løsninger eller planlegge om deretter. Hjelp er tilgjengelig 24/7 i slike tilfeller.

Penyedia lawatan anda akan membuat pengaturan alternatif atau menjadualkan semula sewajarnya. Bantuan disediakan 24/7 untuk kes seperti ini.

Вашиот тур-оператор ќе направи алтернативни аранжмани или ќе го пре закаже соодветно. Во вакви случаи има помош достапна 24/7.

Jūsų kelionių organizatorius pateiks alternatyvius sprendimus arba atitinkamai perskirs laiką. Tokiais atvejais pagalba teikiama 24/7.

Jūsu ekskursijas nodrošinātājs veiks alternatīvus pasākumus vai attiecīgi pārplānos grafiku. Šādos gadījumos palīdzība ir pieejama 24/7.

투어 제공업체에서 대체 일정을 마련하거나 상황에 맞게 일정을 재조정해 드립니다. 이러한 경우에는 24/7 지원이 제공됩니다.

ツアー提供会社が代替手配を行うか、状況に応じて日程を変更します。このような場合には、24時間365日いつでもサポートをご利用いただけます。

Il tuo operatore del tour prenderà accordi alternativi o riprogrammerà di conseguenza. In questi casi è disponibile assistenza 24/7.

Penyedia tur Anda akan membuat pengaturan alternatif atau menjadwalkan ulang sesuai kebutuhan. Bantuan tersedia 24/7 untuk kasus seperti ini.

A túraszolgáltató alternatív megoldásokat kínál, vagy az időpontot ennek megfelelően újraütemezi. Ilyen esetekben 24/7 segítség áll rendelkezésre.

आपका टूर प्रदाता वैकल्पिक व्यवस्था करेगा या उसी अनुसार पुनर्निर्धारण करेगा। ऐसे मामलों के लिए 24/7 सहायता उपलब्ध है।

ספק הטיול שלך יבצע סידורים חלופיים או יתאים את התוכנית בהתאם. סיוע זמין 24/7 במקרים כאלה.

Ο πάροχος της περιήγησής σας θα κάνει εναλλακτικές διευθετήσεις ή θα την προγραμματίσει εκ νέου ανάλογα. Παρέχεται βοήθεια 24/7 για τέτοιες περιπτώσεις.

Votre prestataire de voyage prendra des dispositions alternatives ou replanifiera en conséquence. Une assistance est disponible 24 h/24 et 7 j/7 pour ce type de situation.

Kiertomatkan järjestäjä tekee vaihtoehtoiset järjestelyt tai siirtää aikataulua vastaavasti. Apua on saatavilla 24/7 tällaisissa tilanteissa.

Ang iyong tour provider ay gagawa ng mga alternatibong kaayusan o muling iiskedyul nang naaayon. May available na tulong 24/7 para sa mga ganitong kaso.

Teie ekskursiooni korraldaja teeb alternatiivsed korraldused või ajastab ümber vastavalt. Sellistel juhtudel on abi saadaval 24/7.

Uw reisaanbieder zorgt voor alternatieve regelingen of plant het opnieuw in, indien nodig. In deze gevallen is er 24/7 hulp beschikbaar.

Din rejseudbyder sørger for alternative arrangementer eller omplanlægger i overensstemmelse hermed. Der er hjælp tilgængelig 24/7 i sådanne tilfælde.

Váš poskytovatel zájezdu zajistí náhradní uspořádání nebo přeplánuje podle potřeby. V těchto případech je k dispozici pomoc 24/7.

Vaš pružatelj ture napravit će alternativne aranžmane ili ih preuskladiti. Pomoć je dostupna 24/7 za takve slučajeve.

您的旅行服务提供商将为您做出替代安排或相应调整行程。在此类情况下，可提供全天候协助。

Вашият доставчик на обиколката ще направи алтернативни уговорки или ще пренасрочи съответно. Асистанс е наличен 24/7 за такива случаи.

Vaš pružatelj ture napravit će alternativne aranžmane ili je preuskladiti prema potrebi. Pomoć je dostupna 24/7 za ovakve slučajeve.

سيتولى مزوّد الجولة الخاص بك اتخاذ الترتيبات البديلة أو إعادة الجدولة وفقًا لذلك. تتوفر المساعدة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع في مثل هذه الحالات.

Your tour provider will make alternative arrangements or reschedule accordingly. Assistance is available 24/7 for such cases.

Chính sách hủy và thay đổi có thể khác nhau tùy theo tour. Vui lòng kiểm tra các điều khoản hủy trong lúc đặt chỗ.

Політика скасування та змін залежить від туру. Будь ласка, перевірте умови скасування під час бронювання.

นโยบายการยกเลิกและการเปลี่ยนแปลงจะแตกต่างกันไปตามทัวร์ กรุณาตรวจสอบเงื่อนไขการยกเลิกระหว่างการจอง

Avboknings- och ändringsvillkoren varierar beroende på tur. Vänligen kontrollera avbokningsvillkoren under bokningen.

Las políticas de cancelación y de cambios varían según el tour. Consulte los términos de cancelación durante la reserva.

Politike za preklic in spremembe se razlikujejo glede na ogled. Prosim, preverite pogoje za preklic med rezervacijo.

Storno a zmeny sa líšia podľa prehliadky. Počas rezervácie si prosím skontrolujte storno podmienky.

Правила за отказивање и промене се разликују у зависности од обиласка. Молимо да проверите услове за отказивање током резервације.

Правила отмены и изменения зависят от тура. Пожалуйста, ознакомьтесь с условиями отмены при бронировании.

Politicile de anulare și modificare diferă în funcție de tur. Vă rugăm să verificați termenii de anulare în timpul rezervării.

As políticas de cancelamento e de alterações variam de acordo com o passeio. Verifique os termos de cancelamento durante a reserva.

Polityka anulowania i zmiany terminu różni się w zależności od wycieczki. Prosimy sprawdzić warunki anulowania podczas rezerwacji.

Avbestillings- og endringsreglene varierer etter tur. Vennligst sjekk vilkårene for avbestilling under bestillingen.

Dasar pembatalan dan perubahan berbeza mengikut lawatan. Sila semak terma pembatalan semasa membuat tempahan.

Политиките за откажување и промени варираат според турaта. Ве молиме, проверете ги условите за откажување при резервацијата.

Annulatiouns- a Änderungsregelen variéieren jee no Tour. Kuckt w.e.g. d'Annulatiounsbedéngunge während der Buchung un.

Atšaukimo ir keitimo taisyklės skiriasi priklausomai nuo ekskursijos. Prašome patikrinti atšaukimo sąlygas užsakymo metu.

Atcelšanas un izmaiņu politika atšķiras atkarībā no ekskursijas. Lūdzu, pārbaudiet atcelšanas noteikumus rezervēšanas laikā.

취소 및 변경 정책은 투어마다 다릅니다. 예약 시 취소 약관을 확인해 주세요.

キャンセルおよび変更の方針はツアーによって異なります。予約の際にキャンセル条件をご確認ください。

Le politiche di cancellazione e di modifica variano a seconda del tour. Controlla i termini di cancellazione durante la prenotazione.

Kebijakan pembatalan dan perubahan berbeda-beda untuk setiap tur. Silakan periksa ketentuan pembatalan saat pemesanan.

A lemondási és módosítási feltételek a túrától függően eltérhetnek. Kérjük, foglalás közben tekintse át a lemondási feltételeket.

रद्दीकरण और बदलाव की नीतियाँ टूर के अनुसार अलग-अलग होती हैं। कृपया बुकिंग के दौरान रद्दीकरण की शर्तें देखें।

מדיניות ביטול ושינויים משתנה לפי הסיור. נא לבדוק את תנאי הביטול במהלך ההזמנה.

Οι πολιτικές ακύρωσης και αλλαγών διαφέρουν ανάλογα με την περιήγηση. Παρακαλούμε ελέγξτε τους όρους ακύρωσης κατά την κράτηση.

Stornierungs- und Änderungsbedingungen variieren je nach Tour. Bitte prüfen Sie die Stornierungsbedingungen während der Buchung.

Les conditions d’annulation et de modification varient selon la visite. Veuillez consulter les conditions d’annulation lors de la réservation.

Peruutus- ja muutosehdot vaihtelevat kierroksen mukaan. Tarkista peruutusehdot varauksen yhteydessä.

Magkakaiba ang mga patakaran sa pagkansela at pagbabago depende sa tour. Mangyaring tingnan ang mga tuntunin sa pagkansela habang nagbu-book.

Tühistamis- ja muutmise tingimused sõltuvad ekskursioonist. Palun vaadake tühistamise tingimused broneerimise ajal üle.

Annulerings- en wijzigingsvoorwaarden verschillen per tour. Bekijk de annuleringsvoorwaarden tijdens het boeken.

Annullerings- og ændringspolitikker varierer afhængigt af turen. Tjek venligst annulleringsvilkårene under booking.

Zrušení a změny se liší podle typu prohlídky. Při rezervaci si prosím zkontrolujte podmínky zrušení.

Pravila o otkazivanju i promjenama razlikuju se ovisno o izletu. Provjerite uvjete otkazivanja tijekom rezervacije.

取消和更改政策因行程而异。请在预订时查看取消条款。

Политиките за анулиране и промяна варират според екскурзията. Моля, проверете условията за анулиране по време на резервацията.

Politike otkazivanja i promjena razlikuju se ovisno o turi. Molimo provjerite uslove otkazivanja prilikom rezervacije.

تختلف سياسات الإلغاء والتغييرات حسب الرحلة. يُرجى مراجعة شروط الإلغاء أثناء الحجز.

Cancellation and change policies vary by tour. Please check the cancellation terms during booking.